In 1970, at his new wife's behest, they moved to Dodge City.

1970年，在他新婚妻子的要求下，他们搬到了道奇。

As the plane tries to dodge it, the missile corrects its course.

当飞机试图闪避它时，导弹修正了它的路线。

She tried to dodge paying her taxes.

她想方设法逃税。

As he recalled, he learned to dodge the stones and fists to protect his face, which he realized even then would be his ticket to greater things.

据他回忆，他学会了逃避石头和拳头，以保护自己的脸，甚至在当时，他就意识到这是他更大的成就的敲门砖。

And I learned every way to dodge that.

而我也因此学会了各种不同的回避方法。

It is as easy to dodge a volley as a single shot.

躲避排枪与躲避单枪是一样容易的。

The man jumped aside to dodge the speeding truck.

她才思敏捷足以避开别人的攻击。

Face your problems boldly instead of trying to dodge them.

你要勇敢地面对困难，不要设法回避。

This will force him to focus and make it impossible for him to dodge.

这将迫使他集中精神，再也无法躲避。

The debris was spotted too late for the space station to dodge it.

太空垃圾被发现的时候已经太迟以至空间站难以进行规避。

After a single shock, the infant mice learned to dodge the danger zone.

一次冲击之后，幼小老鼠知道躲避这个危险区域。

In the summer sun, like a big fireball, hot people nowhere to dodge.

夏天里的太阳，就像一个大火球，热的让人无处躲闪。

She managed to dodge all the difficult questions by changing the subjects.

她变换话题以回避所有棘手的问题。

Whether the great survivor can continue to dodge their poison is debatable.

而这位幸存者能否继续躲开“蛇毒”是有争议的。

If Mr Brown stays on, he will hope to dodge the falling rocks and stop the slide.

如果布朗继续留任，他很希望能躲开坠下的岩石，并阻止下滑态势。

This is added to the base chance to dodge and is not subject to diminishing returns.

这个天赋直接增加基础躲闪值不受递减效应的影响。

And 16 per cent admitted to pretending to talk on their phone to dodge any unwanted chat.

16%的人承认在遇到讨厌的攀谈时，自己会假装打电话借以躲避。

I've decided to dodge these issues and settle for a namespace-insensitive approximation of XPaths.

我已经决定避开这些问题，将就点，采用与XPath相似的对名称空间不敏感的方法。

And if you happen to dodge all of those, we've still got you, because the IRS is the biggest customer.

如果这些事你都没有做过，你还是我们的客户，因为国税局是最大的客户。

But are they steps in the right direction, or a feint by Iran to dodge curbs on its suspect ambitions?

然而，这是否沿正确的方向前进了一步，亦或是伊朗为逃避对其备受怀疑的野心的制裁而阳奉阴违？

Sometimes life throws you a curveball when you least expect it, and you’re lucky just to dodge the bullet.

有的时候，你会因为幸运地解决生活丢给我们的问题而感到短暂的幸福。

I didn't have time to dodge behind a tree or dive into the brush, I didn't even have time to kneel or lie down.

我来不及躲在树后面，来不及跳进灌木丛，甚至连跪低或者趴下都来不及。

Suddenly, a top needle of a skyscraper is pressing toward him. He fails to dodge and bumps heavily on the concrete needle.

突然，一座摩天大厦的尖型顶柱朝他逼来，他躲避不及，重重地撞在混凝土顶柱上。

Lower income taxes may not have much effect: Many Chinese are exempt already, while others find ways to dodge payments.

下调所得税可能不会有太多效果：许多中国人已经免除了所得税，而其他人则想法逃避纳税。

The NHS accounts for a fifth of all public spending but uses just 4% of its funds to dodge disease rather than tackle it.

国家保健服务占所有公共消费的五分之一，但只有4%的资金来预防疾病而剩下的用于治疗。