I brought a T-shirt back for Mark.

我给马克带回来一件T恤衫。

Don 't back away from this chance.

不要放弃这个机会。

If that money isn 't back by Monday..

如果钱星期一还回不来。

I don`t understand. I wrote you a note saying I was going to get breakfast and I`d be right back.

怪了，我写给你一张纸条说我要去买早餐，马上就回来。

I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.

我想我会买一件那种新 T 恤，正面和背面都有学校的标志。

Back then he would've run in an old T-shirt and jeans.

那时他会穿着旧T恤和牛仔裤跑步。

Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.

今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。

T-Bag gets a stick of gum for the ride back to prison.

西奥多可以在返回监狱的途中得到一根口香糖。

We all know how "T-Mac out because of back" can get interpreted the wrong way, so I thought I would explain before that train spun out of control.

所以，我想大家(在我解释后)就会明白，“麦迪因为背部伤势而缺席训练”是一个彻头彻尾的错误说法，一个并不真实的谣言。而我今天的解释，就是为了避免谣言进一步扩大。

Don t get upset if your friends do not seem interested in hearing everything the first day you are back.

你回来的第一天如果你的朋友看起来对你的故事不是很感兴趣不要灰心。

Use pillows to prop yourself on your side, or attach a tennis ball with a rubber band to the back of a T-shirt to keep from turning over on your back.

用枕头支撑着保持侧身躺，或者用橡皮筋在你体恤衫的后面系一个网球来防止你仰面躺着。

Yet the split between Ornithischia and Saurischia goes back to the very beginning of the dinosaurs, 80m years before the first birds and about 100m years before T. confuciusi.

现在，鸟笼类和蜥龙类的进化分离要回溯到恐龙诞生的最初期，也就是在鸟类出现的8亿年前和在孔子天宇龙出现的大约100年。

Dr. TOM DUESTERBERG (Manufacturers Alliance): T-shirts, commodity-type items, are probably not coming back.

汤姆-杜思特博格博士（制造商联盟）：T恤，低端小商品类型的东西，很可能不会回来了。

My wife will occasionally wear this old college T-shirt of mine to bed, and seeing her in it instantly brings me back to when we met and fell in love.

我老婆有时会穿着我大学时穿过的白衬衫睡觉，看着她穿着那件衣服，让我想起我们第一次见面还有谈恋爱时候的事。

This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.

当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。

“Daneen, don"t rush back,” he said.

“丹宁，别赶回来了，”他说。

They are back to the T-50 and a New Deal could come very soon, "added the source, who is familiar with the acquisition program."

他们又回到了T - 50上，而且新的交易有可能很快进行。

It is interesting to note that t can be extracted from the HTTP Date header that the server sends back to the client, together with the first time that the cookies are set.

我们注意到十分有趣的是，t可以从服务器返回到客户的HTTP Date标头中提取出来，与这个cookie第一次的设置一起。

It is a don 't-change-the-game-er, or yet a jolly-well-change-it-back-er: a traditionally mounted, handsomely furnished British period movie, available at a cinema near you in dead-level 2d.

它是一个“不改变电影规则者”，或是“令人满意地使电影返璞归真者”：一个被传统裱好的、被华美装饰的不列颠时期电影，它可以在离你很近的单调的2d影院中看到。

Michael's about to smash T-Bag's skull in with the bar, but Sara's terrified cries bring him back to his senses.

迈可准备用门把猛击西奥多的脑袋，但莎拉害怕地叫了起来，他恢复了理智。

Start by trying to build the trivial regexp given back in the Highlight matches in their context section, which matched the t character followed by a lowercase letter.

首先，让我们尝试构建在上下文中突出显示匹配项部分的小型regexp(匹配后面跟一个小写字母的t字符)。

What started as a lackluster platform on T-Mobile's G1 phone back in 2008, now runs on everything from phones to tablets to netbooks.

早在2008年最开始只是安装在T - Mobile G1的低迷的手机平台，现在几乎无处不在，从手机到平板电脑到上网本。

He shoves T-Bag back, hard, until a guard warns them both to stand down.

他猛推了T - Bag一把，一个警卫警告他们退后，不要闹事。

Rachel asks Ross to come over, but just so she can return some of his stuff; Ross gets upset and demands all his stuff back, including a tiny t-shirt that Rachel likes to sleep in.

瑞秋叫罗斯到她家去，把他的东西交给他带走； 罗斯生气说，那我什么东西都要拿走，包括我的一件小T恤，你喜欢当睡衣穿的！

"People can`t imagine going back to China without bringing something, " said Dube. "The gift is part of the ritual."

杜布说：“人们无法想象空手回国的场景，带礼物已成为一种习惯。”

We want our houses back,â says Maha al-Shahumi, who helps to run a fledgling prosecution service in the councilâ s courthouse. â We wonâ t rest till we do.â

“我们希望收回房子”，Maha al-Shahumi,说，他帮助运行法院羽翼未丰的监控服务，“达成希望以前我们不会休息的”。

Six years later he retired from Illustration altogether to venture back into painting murals, T-shirt designs and just about anything and everything possible.

6年后他放弃了插画，尝试过画壁画，设计T恤衫等一切可能的事情。