Hamlet is the typical image of the humanists.

如哈姆雷特就是人文主义者的典型形象。

We are humanists and we don't do anything wrong.

我们是人文主义者，我们不做错事。

Unlike other camps, it is staffed entirely by humanists.

Camp Quest区别于其他夏令营的是它的员工全部都是人文主义者。

Li Zhi and humanists are their thought's representatives.

李贽和人文主义者就是他们的思想代表。

The greatest of the English humanists was Thomas More, the author of Utopia.

当时英国最伟大的人文主义者就是《乌托邦》的作者托马斯·莫尔。

By contrast, the humanists celebrated human freedom and the joys of this world.

相反，人文主义者庆祝人们的自由和这个世界的欢乐。

It is obvious that western humanists are not able to think out of universalism and rationalism.

很明显的，西方人文主义者并没有办法从普世主义与理性主义中解脱出来。

Philosophers and other humanists, in turn, should be happy to welcome psychologists into their world.

而哲学家和其他人文学者也应该高兴的迎接那些走进他们世界的心理学家。

Thomas More, Christopher Marlowe and William Shakespeare are the best representatives of the English humanists.

托马斯。摩尔，克利斯朵夫。马洛和威廉。莎士比亚是英国人文主义的代表。

Through this new learning, humanists not only saw the arts of splendor and enlightenment, but the human values represented in the works.

人文主义者不仅看到了光彩夺目和具有启蒙性质的艺术，还在那些作品中寻求到了人的价值。

The Freethinkers say that they are not necessarily atheists, but include agnostics, secular humanists, deists and Unitarian Universalists.

自由思想者们称他们不全是无神论者，他们当中还有不可知论者、现世人文主义者、自然神论者和一神论者。

The earliest humanists were, however, scholars in Florence who had great interests in the study of classic language, literature and philosophy.

在佛罗伦萨出现了最早一批的人文主义者，他们对古典文化的兴趣主要集中在语言、文学和哲学上。

The idea that human creativity is just a product of recombination has upset some musicians and artists (and humanists), despite the idea having a certain cold logic.

尽管他的想法有一定的客观逻辑，但是他所认为的人类的创作只是一个重新组合的过程还是让许多音乐家和艺术家为之不满。

Facing the rapid development of computer network technique, humanists should be calm and rational in order to realize the humanities value and promote its culture form.

面对迅猛发展的计算机网络技术，作者主张人文学者需要冷静的理性沉浸和观念考辨，以廓清其负载的人文价值并加速其文化律成。

In general, scientists (especially in the "harder" fields) and mathematicians have shown a great deal more enthusiasm than humanists, with social scientists somewhere between.

总的来说，科学家(特别是比较“硬”的领域)和数学家表现出来比人文学者热情得多，社会科学家则居中。

But those choices can be influenced by effective and idealistic scientists, environmentalists and humanists, guided by the knowledge and technology that the 21st century will offer.

而二十一世纪将要提供的知识和技术，可能会引导有影响、有理想的科学家、人类生态学专家和人类学者，对这些选择产生影响。

Thiswork was popular among Italian humanists, many of whom ownedmanuscript copies of it, and Latin translations were published inItaly in 1482 and 1492 that Machiavelli no doubt read.

这部作品很受意大利人本主义学家欢迎，他们中的许多人都有它的抄本，而且它的拉丁文译本于1482年和1492年在意大利出版，无疑马基雅维里读过此译本。

Hamlet is a hero of the Renaissance. His learning, wisdom, noble nature, limitation and tragedy are all representative of the humanists at the turn of the 16th and the 17th centuries.

哈姆雷特是一位文艺复兴时期的英雄，他的学识、智慧、高贵品质、局限性与悲剧都代表着16世纪与17世纪之交人文主义者的特征。