All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.

所有紫红色、淡紫粉色、淡紫色和紫色都很流行。

I give you my sprig of lilac.

我献给你我的紫丁香花枝。

Lilac is best used as a garnish.

丁香花最好是用作配菜。

Children played near a lilac tree.

孩子们在丁香树旁嬉戏。

Children played near a lilac tree.

小孩们在一棵丁香树附近玩耍。

I gave her a bunch of lilac.

我送她一束丁香花。

She has a new lilac dress.

她有一件淡紫色的衣服。

I know she promised him a lilac crown.

我知道，她曾允诺他一顶紫丁香的花冠。

Lilac Wine, I feel unready for my love.

丁香酒，我仍未准备好迎接爱情。

You can see the lilac valley from our balcony.

从我们的阳台上就能看见丁香谷。

The air around her smells soft as roses and lilac.

她周围的空气闻起来有一种红玫瑰和紫丁香的柔柔香气。

Through the window I caught the scent of lilac.

从窗口我闻到紫丁香的香味。

Lilac wine is sweet and heady, where's my love?

丁香酒，甜蜜而醉人，我的爱在哪里？

Stone road is still face a shame the lilac girl.

青石板路上走过的依旧是面露微羞的丁香姑娘。

I would think of the blown lilac, and the Happy Valley.

我还会想到盛开的紫丁香，惦念起“幸福谷”。

Madame Lamotte was in black with touches of lilac colour.

拉摩特太太穿的黑衣服，加上一点淡紫的点缀。

Deciduous shrub style such as lilac, spirea, hydrangea, etc.

落叶灌木类，如丁香、绣线菊、绣球花等。

Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.

薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

I like to match a lilac cashmere sweater with plain but nice lilac socks.

我喜欢用没有花纹但很精致的淡紫色袜子来搭配淡紫色的羊绒衫。

I have my eye on a very nice lilac colour, which I think would suit this room.

我看中了非常漂亮的紫丁香颜色，我想会适合这个房间。

The white silk shirt and the blue and lilac tie felt cool and smooth under his fingers.

白色的丝质衬衫和紫丁香颜色的领带看起来很酷，在他的手指下很滑。

We steal your deodorant all the time-even the kind that smells like lilac breeze or whatever.

我们总是会偷用你们的止汗剂，即使它们有着紫丁香的味道或是别的。

Some also smell good and can be used to make scented oils -- for example, lavender and lilac.

它们中的一些气味很好闻，可以用来制造香精油--例如薰衣草和紫丁香。

As for comfort in mind, perhaps only one stone in that hint of lilac and a hint of green.

至于心中的安慰，也许只有石缝中那一抹淡紫和一丝青绿了。

I don't want to use their real names, so let's just call them Lavender, Lilac, and Petunia.

我不想用她们的真名，姑且分别叫他们莱凡德莱拉和佩妮吧！

Some also smell good and can be used to make scented oils — for example, lavender and lilac.

它们中的一些气味很好闻，可以用来制造香精油——例如薰衣草和紫丁香。