Gain the full approval of the Orlesian court.

取得Orlesian宫廷的完全认可。

Not everybody in Santa Coloma liked the idea. It took 3 years to get full approval.

但并不是所有市民都赞成，这个项目完全获批花了3年时间。

This is the full approval and the great encouragement to the drug prohibition work of our province.

这既是对我省禁毒工作的充分肯定，也是对我省禁毒工作极大的鞭策和鼓励。

Please sign and return it after your approval. If getting order, it will be looked as full approval.

样品确认后请签字回传。接到产品定单，即为样品已经完全释放。

And I had the full approval of the kernel config group, I had Linus's imprimatur that this was going to go into 2.5, and it all fell apart politically.

我得到内核配置组的完全认可，我得到了Linus的批准，它将进入2.5，但在策略上它完全崩溃了。

The preference is still the selection of a marriage partner from within the origin of the Mongolian community and with the full approval and consent of the parents.

蒙古父母为子女选择配偶时，更倾向于选择来自于原始蒙古人团体的，并且双方父母都同意的配偶。

In recent years American supervisors have stopped short of granting full approval for Chinese firms, instead allowing them only to provide wholesale services to companies.

近年来美国监管者已经停止了对中国公司完整授权许可的短缺控制，取而代之的是仅仅允许他们为其他公司提供大规模金融批发服务。

One-person Limited Liability Companies, go through a proceeding of absolute denial, conditional approval, and full approval in most of countries and regions' company laws.

对于一人有限责任公司，世界各国和地区在立法中基本上都经历了从否定到有条件肯定、从有条件肯定到完全承认的过程。

Most scientific experts consider this benefit "progression-free survival," sufficient for full approval, and many oncologists have been using Avastin as an "off-label" drug for this purpose.

多数的专家认为这得益于“无进展生存”，阿瓦斯丁已经被许多肿瘤学家作为“未贴签”药物用于治疗，足以完全通过审批。

Xigemawins the full approval of social public because of its high-quality and high-efficiency service. Now, Xigema is having a foothold in China and heading for the world with its brand new status.

希格玛所以优质高效的服务赢得了社会各界的充分认可，正以全新的姿态，立足中国，走向世界。

The film was made with the Prince's full knowledge and approval.

这部影片是在王子充分了解和认可的情况下拍摄的。

The board said it might recognise night working as an occupational disease once the full IARC report was published, speeding up approval of pay-outs.

该委员会表示，一旦IARC的报告全文发表，它可能将夜班列入职业病范畴，加快补偿审批速度。

There are just two new American reactors under construction, neither with full regulatory approval (a third, approved under an earlier system and then put on ice, is also under way).

目前美国正在建设的新反应堆仅有两座，且两者都未完全获得监管部门的批准(第三座新反应堆曾在较早的体系下获得批准，但其后计划被拖延，如今也在建设之中)。

They create the full design of the book and send it to you for feedback and approval.

他们创建这本书的整个设计并且发给你来获得反馈和批准。

This is a notoriously complex specification, to the extent that more than two years after approval there are still only a handfull of parsers on any platform that come close to full compliance.

这是一个相当复杂的规范，以至于在批准之后的两年多时间里，在所有平台上，仍然只有少数几个解析器能接近完全符合规范。

Currently, just two nuclear plants are under construction in America, neither yet with full regulatory approval.

目前，美国只有两个核电厂在建。两家都没有取得完整的管理申批。

And remember to give him all your trust, all your confidence. For whatever he does will be with my authority-with my-full-approval.

记得要无条件地信任他，支持他，因为他所做的一切都已经得到我的全权许可。

Obtain teacher approval for your topic before embarking on a full-scale research.

在全方面开展调查之前，征求你老师对你的题目的看法和意见。

They have got environmental approval in principle. They have not got full forest clearance.

原则上，他们已经获得了环境许可，但没有获得森林的全权许可证。

She evidenced her approval by promising her full support.

她答应全力支持，以此来表明她的赞成。

But it expects exports will increase following the approval of full trade relations with China.

但是，美国希望在批准了跟中国的完全通商之后，出口将会增长。

It is important to test the full round-trip operation, meaning from workflow initiation, through approval message routing and handling in Lotus Domino, to processing of an approval decision in SAP.

测试完整的操作流程非常重要，即从工作流发起开始，接着在Lotus Domino中发送和处理审批消息，然后再在SAP中处理审批决策。

A month ago it had given full consideration and approval to only five of the 22 claims lodged.

来裁决。一个月前，通过充分考虑，22个声明中只有5个通过。

The test report shall not be reproduced except in full, without written approval of the laboratory.

本报告未经本实验室书面批准，不得部分复制，除非全部复制。

The new contract still needs final approval by the union. Until then the full details are not being released. The union expects its members to begin voting this weekend.

新合同仍然需要获得联合会的最终批准。在此之前，合同的全部细节不会公布。联合会预计其成员本周末开始投票。

Nearly a year later, and this month Pretty Green will put out its first full collection, created by the Nottingham-based menswear designer Nick Holland but utterly subject to Liam's approval.

近一年后，本月漂亮格林将推出其第一个完整的集合，由诺丁汉创造的男装设计师尼克荷兰，但完全符合利亚姆的批准。