He has a touchy-feely image.

他有着平易近人的形象。

Well, I'm a guy. So, I never knew his touchy-feely side.

我是男生，所以不知道他有这一面。

Stanford has offered a class called "Touchy-Feely" since 1966.

斯坦福大学（Stanford）从1966年就开始开设一门名为“人际互动”（Touchy-Feely）的课程。

I'll be the first to admit it, what I was writing was somewhat touchy-feely.

我首先要承认，我现在所写的就是我的肺腑之言。

The self-help workshop was very touchy-feely, and made me fell uncomfortable.

自助车间太过于情感化，使我感觉很不自在。

Money can help, even in Silicon Valley, the home of touchy-feely corporate cultures.

即使在硅谷，注重感情的企业文化的故乡，钱也帮忙留住人才。

Palin adopted a touchy-feely tone during the hour long interview. Photograph: Reuters.

在长达一小时的采访中，佩林表现地颇为煽情。

On the other hand, we have the pragmatic, touchy feely, warm and fuzzy engineering types.

另一方面，我们有实用主义者、敏感的、热心的、温柔的工程类型。

Then there are the really touchy-feely questions, seemingly plucked from a personality test.

所以就有了一些敏感的问题，就像是从人格测验里抽出来的。

Many people tend to show less affection in public and be less touchy-feely as they grow older.

许多人在公共场合常常较少地表现自己的情感，随着年龄的增长也不那么情感外露了。

The consensus seems to be that Cameron is going touchy-feely because in reality he's wielding an ax.

舆论似乎认为：现实中的卡梅伦手里挥舞着斧头，四处削减开支，所以变得多愁善感了。

By "clingy," I don't mean physically touchy-feely - although women can be turned off by such behavior.

这里说的“粘乎乎”并非指身体上的过于卿卿我我——尽管这种行为也有可能让女人反感。

Researcher Tim Spector of King's College London said there were definite advantages to being a touchy-feely type.

来自伦敦国王学院研究人员Tim Spector说道：成为感情外露型的女人确实有很多好处。

Respect your Need for Intellectual Compatibility Don't expect yourself to be a "touchy-feely" or "warm-fuzzy" person.

不要期望自己变成一个敏感的或过于顾及别人情感的人。

These connect (via an adaptor, naturally) to the more touchy-feely sounding US and European-built modules Unity, Destiny and Harmony.

这些部分(自然通过一个接合器)与那些听起来更诗情画意，例如“联合”、“命运”和“和谐”之类的美国和欧洲建造的模块相连。

The royals' problems are largely personal, embodied by King George playing the stern 19th-century patriarch to Logue's touchy-feely Freudian father.

皇室的问题多是私人化的，表现在国王乔治严厉的19世纪父权教育与罗格的感情细腻的弗洛伊德式父爱。

I think of that as the church-hug approach and it can work, but it can also make people a bit uncomfortable and weirded out by the touchy-feely thing.

我想出了一种教会式拥抱的方法而且很奏效。当然，这样自由的触摸可能会让人们感到有些不自在或者奇怪。

I promised I wouldn't get into the new age, touchy-feely stuff in this article, but I have to mention this: your frame of mind has a significant impact on your creativity.

我答应在这篇文章中不会提到新世纪和敏感的东西，但我要提醒：你的心情对你的创作有很重大的影响。

Richard Feely, a researcher at the Pacific Marine Environmental Laboratory in Seattle, provided a gift to headline writers when he dubbed acidification “global warming’s evil twin”.

来自西雅图太平洋海洋环境实验室（Pacific Marine Environmental Laboratory）的研究者理查德·菲利（Richard Feely）为媒体界提供了一个礼物，他将海洋酸化现象戏称为“全球变暖的罪恶孪生兄弟”。

Over several years, Americans have been training their counterparts in these countries in everything from marksmanship and parachuting to the more touchy-feely stuff of winning over hearts and minds.

在过去的几年里，美国人一直在各方面训练着这些国家的官兵，从射击术和跳伞到更为感性的战胜情感与理智的方式。