He has undergone 25 operations and wears a prosthetic leg.

他已经做过二十五次手术，现在装了一只假腿。

She was born without the lower half of her legs and has worn prosthetic ones all her life.

她生来就没有下半截腿，一辈子都戴着假肢。

Katy was the first person in the world with two prosthetic legs to take up running as a competitive sport.

凯蒂是世界上第一个依靠两条义肢参与跑步竞技的人。

In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.

在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。

She was not wearing her prosthetic arm.

她没有戴她的假臂。

The loss of a limb can be compensated by a prosthetic device.

失去了肢体可以利用假肢设备得到补偿。

And the arm underneath? A prosthetic — controlled by brain implant.

至于手臂——那是由大脑植入系统所控制的假肢。

The aim is to create a prosthetic that is as close a match as possible.

这一系统的目的就是为了创造出(与患者肢体)尽量匹配的假肢。

He now comfortably USES prosthetic limbs, allowing for personal mobility.

现在他已经能自如使用假肢移动身体了。

Better prosthetic devices have been a major Pentagon priority for years.

探求更好的义肢，多年以来已经成为五角大楼一项重要的优先项目。

Doctors offered his owners a novel opportunity: Why not fit KBuck with a prosthetic eye?

医生们给了他的主人一个新奇的机会：就给巴克装一只义眼吧？

It could be used for advanced prosthetic limbs - or to create robots that can "feel" a touch.

它可以用于制作先进的假肢——或者是制造可以“感觉”到触摸的机器人。

And don't forget that Marine who has to put on a prosthetic leg first thing every morning.

同时不要忘了那位海军陆战队士兵每天早上第一件事就是装上假腿。

This shifts someone's sense of owning his body away from his real hand to a prosthetic one.

这种错觉会让一个本来感知拥有自己身体的人产生错误意念，即自己的天生的手变成的假手。

But some scientists believe they may have found a way to repair this damage - a prosthetic brain.

但是一些科学家相信它们也许能够找到修复这些大脑损害的方法——一个假体大脑。

Thanks to his jumbo-sized prosthetic foot, Chhouk the baby elephant has learned to walk again.

多亏了有巨型的义足，大象宝宝楚克才重新学会了走路。

Dr Herr plans to add regenerative capabilities to his prosthetic devices, such as the PowerFoot One.

赫尔博士准备为他的假肢设备——如PowerFoot One——添加可再生功能。

"This philosophy can be used for more than just fish" — for example, in robotic prosthetic limbs.

这种理念不仅可以应用于机械鱼，还可应用于其他领域，如机械仿生腿。

Another type of neural prosthetic is a visual prosthetic that allows the blind to gain some vision.

另一类型的神经修复是能使盲人获得一些视力的视觉修复。

Exchange the false second right hand for a left hand-or a prosthetic foot-and the brain isn't buying it.

将假的第二只右手换成左手—或者人工脚—大脑就不会上当了。

Though veterinarians couldn't save his foot, they were able to fit him with a pachyderm-sized prosthetic.

虽然兽医们没能保住他的腿，但他们给他装了一只适合大象的义肢。

Their study showed this "ground force" was around 9% lower in the prosthetic limb versus the unaffected leg.

他们的研究显示，义肢的“蹬地力量”比人腿小9%左右。

This means sensors in a prosthetic limb could, in theory, stimulate the reinnervated skin to cause realistic sensations.

这意味着在理论上说，一个假肢里的感受器可以刺激经过神经移植的皮肤产生真实的感觉。

Research has shown that a brain implant that can record brain electrical activity directly can control a prosthetic device.

研究显示某一大脑的嵌入物可以直接记录大脑电活动，控制一个假肢器官。

The ability to make prosthetic genomes marks a significant advance over traditional genetic engineering of individual genes.

具有制作假体基因的能力，标志着个体基因工程在传统的基础上有了重要的进步。

BCI devices are used to control things in the physical world, such as a cursor on a screen, a wheelchair or even a prosthetic limb.

BCI设备被用来控制现实世界当中的事物，例如屏幕上的光标，轮椅，甚至是假肢。

For a few months, he wore a lacrosse helmet to protect the area, until a molded prosthetic was inserted and his skull stitched closed.

以后的几个月，泰戴上了长曲棍球头盔，以保护脑部，直到安装模制品骨架，颅骨缝合关闭。

With most prosthetic devices, including the Rheo Knee, much of the energy put into them by the body is lost, rather than being recovered.

大多数的义肢装置——包括磁流变智能膝关节——人体施于其上的多数能量都流失了，而不是被重新利用。