Emulators just don't cut it.

模拟器并不能代替它。

Emulators as a distribution format.

发行版本格式的模拟器。

Native apps have better debuggers and emulators.

原生应用有更好的调试工具和模拟器。

You will need either emulators or actual devices.

我们还需要模拟器或实际的设备。

Software emulators often offer the best user experience.

软件模拟器通常会带来最好的用户体验。

Manual emulators will pause for you to enter emulation data.

在输入模拟数据时，手动模拟器将暂停。

We'll talk more about creating emulators in the Emulation section.

在模拟部分中，我们将介绍关于创建模拟器的详细内容。

See previous articles in this series for the purpose of emulators.

要了解摸拟器，请参阅此系列文章的 以前文章。

Delete unwanted emulators from the integration test client configuration.

从集成测试客户端配置删除不需要的模拟器。

Full hardware emulators are in some ways the simplest way to do emulation.

就某些方面而言，完全硬件模拟器是进行模拟的最简单方式。

In our case, we our testing integration, so we need to remove the emulators.

在我们的例子中，我们自己测试集成，所以需要删除模拟器。

In the world of emulation, software emulators are where life gets interesting.

在模拟世界中，软件模拟器是最基本的。

Go to the Configurations TAB and remove the two emulators, as shown in Figure 48.

转到Configurations选项卡并删除两个模拟器，如图48中所示。

Again, remove the emulators to enable the test to flow through the SCA components (Figure 37).

再次说明，请删除模拟器，以使测试能够流经sca组件(图37)。

When you are no longer using the integration test client, the emulators will no longer be used.

当不再使用集成测试客户端时，将不再使用模拟器。

You can easily debug apps in desktop emulators which provide a close representation of the target device.

你可以很容易地在桌面的模拟器中调试应用，这些模拟器提供了与目标设备很相近的表示。

The Test Explorer allows you to define and enable global components or human task emulators for the server.

测试资源管理器允许您定义和启用该服务器的全局组件或人工任务模拟器。

To remove the emulators, select the Configuration TAB and select all three for removal as shown in Figure 23.

为删除模拟器，请选择Configuration选项卡并选择删除所有三个模拟器，如图23所示。

You can create a component test project that holds test suites, execution traces, configurations and emulators.

您可以创建组件测试项目，其中包含测试套件、执行跟踪、配置和模拟器。

It is best to also use mobile device emulators to create a more realistic mobile device testing environment.

您最好也使用移动设备模拟器，来促进一个更现实的移动设备测试环境。

Many specific mobile platforms have free SDKs available that include device emulators that run on a PC desktop.

很多特定的移动平台提供了免费的SDK，包括可运行在PC桌面上的设备模拟程序。

Multiple device control: The monkeyrunner API can apply one or more test suites across multiple devices or emulators.

多设备控制：monkeyrunner API可以跨多个设备或模拟器实施测试套件。

Some software emulators are explicitly invoked by the user, like the lxrun program available for SCO and Solaris systems.

有一些软件模拟器是由用户显式地调用，比如可用于 SCO 和 Solaris 系统的 lxrun 程序。

Click on the Configurations TAB at the bottom left corner of the pane, then select the two Emulators, and click on Remove.

在面板的左下角，单击Configurations选项卡，然后选择两个模拟器，并单击Remove。

Linux supports many different forms of virtualization ranging from hardware emulators to pure hardware virtualization.

从硬件模拟到完全硬件虚拟化，Linux支持很多种不同形式的虚拟化。

You can discover, run and schedule tests, as well as being able to define and enable human task emulators, as shown in Figure 6.

您可以发现、运行和计划安排测试，并且能够定义和启用人工任务模拟器，如图6所示。

Emulators enable you to mimic a partner if one is not available, since we have the actual components, we do not need to mimic them.

如果合作伙伴不可用，可以使用模拟器来进行模拟，由于我们有实际的组件，因此不需要模拟器。

Mined relies on X-based terminal emulators, like xterm in UTF-8 mode, rvxt-unicode, or the Linux console to detect UTF-8 encodings.

Mined依赖于基于x的终端模拟器来检测utf - 8编码，这些终端模拟器包括UTF - 8模式的xterm、rvxt - unicode或者Linux控制台。

This includes the Android Virtual Device manager, which can be used to create Android emulators running various versions of Android.

它包含了一个Android Virtual Device管理器，这个管理器可以用来创建运行各个Android版本的Android模拟器。

If games designed for Microsoft Windows or home gaming systems are what you're after, several available emulators may be able to help.

如果这个游戏是为微软的Windows操作系统或者家庭游戏而设计的，使用模拟器或许能帮助你。