She let go of Mona's hand and took a sip of her drink.

她放开莫娜的手，轻轻呷了一口她的饮料。

'Let go of me,' she said fiercely.

“放开我。”她极为气愤地说道。

'Let go of me!' he squeaked nervously.

“放开我！”他紧张地尖叫道。

It's time to let go of the past.

该忘掉过去了。

You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.

你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。

You have to let go of your faith if you want to be a scientist.

如果你想成为一名科学家，你就必须放弃自己的信仰。

For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.

对于个体公司来说，它们总是想解雇那些技能不再满足需求的工人，同时用有所需技术的工人取而代之。

Something inside her was crying, "Woman, Woman, let go of me."

她内心有个声音在呼喊：“女人，女人，放开我。”

He ceased to look at her, but even then she would not let go of him.

他不再看她，但即使这样，她也不肯放过他。

Research shows that consumers don't want to let go of any traditional product attributes, like convenience, price and quality.

研究表明，消费者不愿放弃任何传统产品属性，比如便利性、价格和质量。

Mum let go of the sofa.

妈妈松开了沙发。

In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.

在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。

To save yourself, you must first let go of the anchor.

为了自救，你必须先把锚放下。

Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.

讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情，腾出时间来完成它。

How can I let go of everything good in my life?

我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢？

Let go of planning thoughts or other distractions.

放开计划的想法或其他的分心的事情。

Forgive and let go of it all.

原谅自己，让一切随风而逝吧。

When he let go of the throttle, it idled like glass.

当他松开油门后，它空转得简直就像玻璃板一样平滑。

Once a week let go of your tools.

一个星期可能会让你对你的工具生疏。

Let go of perfectionism — Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.

放弃完美主义——努力做到最好，但是放弃成为一个完美主义者的倾向。

Let go of last year, and start anew.

放下过去的一年吧，开始新的旅程。

For your own sake, let go of the past.

为了你自己，让过去的事情过去吧。

If somebody hurt you, let go of it, release them.

若有人伤害了你，就让那些成为过去吧，放了他们吧。

We choose, and flow, and we let go of worry.

我们选择，我们决定，而且我们放弃焦虑。

Let go of things you can't change.

你改变不了的事情，就让它去吧。

He let go of my hand and I ran.

他放开我的手，我跑了起来。

Since that day, I let go of collecting dolls.

从那天起，我就不再收集玩偶了。

What if you let go of your expectations?

要是你不再整天期望这、期望那，又怎么样呢？

Can we truly let go of the grudge?

我们能否真正的不再怨恨？