Fifth, do we quarrel over money?

第五，我们是不是因为钱吵架？

It's silly to quarrel over trifles.

为小事而争吵是愚蠢的。

It? S silly to quarrel over trifles.

在小事上争吵是愚蠢的。

I I will try to smooth their quarrel over.

我将设法平息他们的争吵。

Jufu and Michael have a quarrel over Yifan.

居福和麦可为了一帆起争执。

A quarrel over money is often a symbol of selfishness.

为金钱而争吵通常是自私旳象征。

Perhaps a gift of flowers will help to smooth your quarrel over.

也许赠送鲜花可以化解你们的吵架。

My sister and I had a quarrel over whose turn it was to wash dishes.

我和姐姐为了轮到谁洗碗大吵了一架。

A quarrel over rivers in the region could serve as a focus for wider disputes about territory.

该地区的河流之争则是领土争端愈演愈烈的中心点所在。

Most xiaojie murders are not premeditated, but take place when customers quarrel over the price.

小姐谋杀并不是有预谋的，但是这通常发生在顾客为了价钱而争吵的时候。

Steven and Julia have had a quarrel over little things. Now Steven is complaining to Tom about that.

史蒂文与茱莉亚因为小事吵了一架，现在史蒂文正在向汤姆抱怨这件事。

After breakfast, my sister Lou and I had our usual lively quarrel over whose turn it was to wash dishes.

早餐后，我和璐姐像平日一样争辩该轮到谁洗碗的事。

Therefore, when Harvard University proposed to found a business school, there was a bitter quarrel over it.

因此，当哈佛大学提出要设立商学院时，争论相当激烈。

It is for this reason that we quarrel over the question, because our scales of values differ from one another.

我们为这问题而争论，便是这个缘故，因为我们彼此的价值标准都是不同的。

Recent quarrel over card-stamping fees between retail enterprises and banks becomes increasingly fiercer in Shenzhen.

近期深圳零售企业与银联之间的刷卡费率之争甚为激烈。

There was a violent quarrel over her deception and a stormy scene between her and the parents of Charles brought on an attack of an old illness.

她的欺骗行径激发了一场她和查尔斯父母之间的猛烈争吵。

Then she gave each of them a piece of bread, and said, "You must keep that to eat for your dinner, and don't quarrel over it, for you will get nothing more."

然后她给了他们每人一片面包，说，“你们必须留着这个作为正饭吃，不要抱怨，因为你们得不到更多的了。”

Hello: I am a one-year-old mother of nine children, because the man is also stingy miser Shanghai people, often for some trivial matter and I have a quarrel over.

您好：我是一个一岁九个月宝宝的母亲，因为男方是上海人小气又财迷，经常为了一些小事和我吵个不休。

New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident was formally ended.

新西兰和法国之间关于“彩虹勇士号”事件的争端已经正式了结。

It meant that their quarrel was over.

这就是说，他们的争吵已经过去了。

It looked as if the quarrel would blow over, if they could only get some way of talking to one another.

看起来，如果他们能想个法子聊聊的话，这场争吵就会过去了。

Their quarrel seems to be over. Everything's all sweetness and light at the moment.

他们的争吵似乎结束了，眼下一切都风平浪静了。

The teacher smoothed over the quarrel between the two boys.

老师平息了两位男孩之间的争吵。