These statistics are misleading.

这些统计资料会引起误解。

The ambassador called the report deceitful and misleading.

大使称该报导是不实的和误导的。

The instructions were not just confusing, they were positively misleading.

这些指示不单令人迷惑，而且肯定会误导人。

Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.

外交官可能会提供不可靠的误导性信息，这是众所周知的。

This is misleading.

这会误导人的。

Looking only at that 15.2 percent "surge" would be misleading.

只看那15.2%的“激增”是有误导性的。

Only one can be the best, so the others are misleading, aren't they?

只有一个是最好的，所以其他的都是误导，不是吗？

Don't forget it's often misleading information, and sometimes harmful.

别忘了这通常是误导性的信息，而且有时是有害的。

He also accused groups like GetUp! of deliberately misleading the public.

他还谴责像 Getup! 这样的组织，说它们蓄意误导公众。

This basic fault can produce a misleading sense of national economic health.

这一基本错误会产生对国民经济健康的误解。

I just think, from far away, that flesh-colored underdress could be a little misleading.

我只是觉得，从远处看，肉色的衬裙可能有点误导人。

General concern about misleading tactics that advertisers employ is centered on the use of exaggeration.

人们对于广告商误导战略的关注普遍在于他们夸大其词的地方。

A handful of lawsuits have been filed in recent years against companies accused of using misleading environmental labels.

近年来，一些公司因使用误导性的环保标签而被起诉。

The evolutionary effect of competition on species has been referred to as "species selection"; however, this description is potentially misleading.

竞争对物种的进化效应被称为“物种选择”；然而，这种描述可能具有误导性。

Even some authors who accepted the climax concept rejected Clements' characterization of it as a superorganism, and it is indeed a misleading metaphor.

甚至一些接受高潮概念的作者也反对克莱门茨将其描述为超有机体，而它确实是误导性的比喻。

The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.

ISO 标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。

Sometimes these incidents lead to violence, but mostly saboteurs interfere with the hunt by misleading riders and disturbing the trail of the fox's smell, which the dogs follow.

有时，这些事件会导致暴力行为，但多数阻拦者会误导车手、干扰狐狸气味的踪迹来防止狗的追踪，以此来妨碍狩猎。

The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.

该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。

Your statement is misleading.

你的表述可能引起误解。

Judging by appearances can be misleading.

单凭外表判断可能出错。

It would be misleading to say that we were friends.

说我们是朋友会对别人产生误导。

The high numbers show how very confusing it must be for consumers to sort the true from the misleading.

如此大的数字表明，对于消费者来说辨别真伪肯定十分费解。

However, the idea that extraordinary creativity transcends established limits is misleading when it is applied to the arts, even though it may be valid for the sciences.

然而，非凡创造力超越既定界限的想法在应用于艺术时会产生误导，即使它可能对科学有效。

The 2014 deadline is misleading.

2014年限期是误导性的。

Brochures can be misleading.

指导手册可以误导人。

The title is somewhat misleading.

标题有些容易令人误解。

It can also be misleading.

这同样可能被误导。

Guide without misleading.

没有误导的指导。

But the average is misleading.

但平均数具有误导性。