Chile is the world's largest producer of copper.

智利是世界上最大的产铜国。

It is a long time since he has visited his native Chile.

他很久没有回故乡智利了。

Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitation of forests.

智利的自然保护者对森林商业化开发的后果感到担忧。

Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.

在智利会晤的外交官们已经为长远的环境保护规则奠定了基础。

In the meantime, we must all have confidence in Chile.

与此同时，我们大家都必须对智利保持信心。

San Martín is still revered as the liberator in Argentina and Chile.

在阿根廷和智利，圣·马丁仍被尊称为解放者。

New Zealand and Chile have recalled their ambassadors to Paris in protest.

新西兰和智利召回了驻巴黎大使以示抗议。

Gabriela Mistral was once an ordinary teacher in a small village school in Northern Chile.

加布里埃拉·米斯特拉尔曾经是智利北部一所乡村学校的普通教师。

Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.

智利圣地亚哥的三名大学生发明了一种能为手机充电的植物供电设备。

The moon takes a bite out of the sun Sunday over the seaside town of Valparaiso, Chile, during a partial solar eclipse.

周日，在智利的瓦尔帕莱索，日偏食阶段的太阳被月亮咬去了一块。

In theory, Argentina, Canada, Chile, China, Russia, and the United Kingdom could use wind to meet all of their energy needs.

理论上，阿根廷、加拿大、智利、中国、俄罗斯和英国可以利用风能来满足所有的能源需求。

A team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a flyer in the cosmos.

在智利的欧洲南方天文台，由西蒙·克拉克领导的天文学家团队发现了宇宙中的一个飞行物。

A strong 8.2-magnitude earthquake has hit the northwest coast of Chile, killing at least six people and setting off a small tsunami.

智利西北海岸发生里氏8.2级强烈地震，造成至少6人死亡，并引发小海啸。

The biggest problem facing Chile as it promotes itself as a tourist destination to be reckoned with, is that it is at the end of the earth.

当智利把自己推销成一个可重视的旅游目的地时，它面临的最大问题是，它是在地球的尽头。

Mexico's politicians have resisted mending the country's tax, energy and labor laws for decades, leaving its economy behind countries such as Brazil and Chile.

几十年来，墨西哥的政客们一直拒绝修改该国的税收、能源和劳动法，使其经济落后于巴西和智利等国。

By the sixteenth century, the Incas of South America ruled an empire that extended along the Pacific coast and Andean highlands from what is now Ecuador to central Chile.

到了16世纪，南美洲的印加人统治着一个帝国，它沿着太平洋海岸和安第斯高地，从现在的厄瓜多尔一直延伸到智利中部。

A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.

一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。

The world largest telescopes are found in such remote mountain locations as the Andes Mountains of Chile, the desert peaks of Arizona, and Mauna Kea in Hawaii, a dormant volcano.

世界上最大的望远镜是在一些偏远山区发现的，包括智利的安第斯山脉，亚利桑那州的沙漠山峰，以及夏威夷的莫纳基亚休眠火山。

Scientists have helped set up fog catchers for towns in Chile, Nepal and Mexico.

科学家们已经帮助智利、尼泊尔和墨西哥的城镇安装了雾收集器。

Vicuna, a small town in the north of Chile, is a great place for watching stars all year round.

维库纳是智利北部的一个小镇，它全年都是一个观星的好地方。

The population of Chile is composed mostly of mestizos.

智利人口大部分是混血人。

There is a small village named Hooverville in the north of Republic of Chile.

智利北部有一个叫胡佛的小村子。

Gardens of the 19th century contained plants such as the monkey puzzle or Chile pine.

19世纪的花园中有猴子拼图或智利松树等植物。

Although the San José mine has now closed, the future of big mining in Chile looks bright.

尽管现在圣何塞铜矿关闭了，智利大型矿业的未来一片光明。

From saltpeter mines in Chile.

从智利的硝石矿里。

See Chile earthquake pictures.

见智利地震的照片。

This is my first visit to Chile.

这是我第一次访问智利。

There are lessons for Chile.

智利应该从中吸取教训。

And Brandon left for Chile.

然后布兰登前往智利。

Chile is a shining example.

智利就是一个光辉的榜样。