She agreed to let me go early.

她同意让我早走。

He agreed to let me go early.

他同意让我早走。

Didn't you let me go for a pirate?

你不是让我当过海盗了吗？

He wouldn't let me go.

他不让我走。

Does she think Mrs. Medlock would let me go?

她觉得梅洛太太会让我走吗?

Dummling said: "Father, do let me go and cut wood."

小傻瓜说：“爸爸，让我去砍柴吧。”

Rather let me go to the wars and lose arms and legs!

我宁愿去打仗，失去胳膊和腿！

Let me go out today, and you look after the house by yourself.

今天我要出去一下，你一个人看家。

He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.

当我抓住那些黄鼠狼时，他发现我是无辜的，就放了我。

"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.

他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”

"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.

他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”

The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.

他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。

Let me go ahead and recompile.

让我们继续重新编译。

"Let me go!" he shouted.

“让我走！”他喊道。

They do not let me go out alone.

他们不让我单独出去。

Let me go to the window.

指引我走到窗边。

Loose me, 'she cried,' and let me go.

“放开我，”她叫道，“让我走。”

Please let me go this time.

就请放过我一马吧。

Let me go over these three themes.

我先简述一下这三个主题。

Let me go get the article.

我去拿那篇文章！

Let me go heat the food.

我去把饭菜热一热。

Let me go get the apple.

让我得到苹果。

Let me go ahead and fix this problem.

让我们继续来修正这个问题。

I won't stop Shouting until you let me go.

你让我走我才停止叫喊。

You... you just couldn't let me go could you?

你啊……你就是不能眼睁睁让我死去是不？

Let me go into another litter digression.

让我再跑题一下。

Let me go over here for another question.

下一个问题。

He whispers to her: Let me go home with you.

他向她喃喃低语：让我跟你一起回家吧。

Let me go back.

让我们回来。

Let me go?

让我离开？