SAS is a package geared towards power users.

SAS是面向“高级用户”的统计包。

Being software developers, they're also power users.

作为软件开发者，他们也是高级用户。

Ancillary buildings and power users of the treatment!

附属建筑物和电力用户的待遇！

We don't know any Twitter power users that use its website.

我们不知道有没有一个twitter的高级用户在使用twitter自己的网站。

Simple, powerful and fast backup file copy solution for power users.

力量用户的简单、大、的备份文件拷贝答案。

This package is for power users and people who do their own encodings.

这个包是给超级用户以及自己做编码的人用的。

Scripting shell –allows Galaxy power users to write custom extensions to Galaxy

允许编写脚本的外壳：允许Galaxy的超级用户编写自定义Galaxy扩展

You, of course, can also parse time lines from other power users, not just Joel Comm.

当然，您也可以解析来自其他用户的时间表，而不仅仅限于Joel Comm的。

Power users will enjoy the keyboard shortcuts, conversations, and threaded direct messages.

高阶用户会享受它的快捷键，会话和线程直通消息功能。

Editing activity is biased towards power users - those who contribute more than 100 edits each month.

编辑活动在向高级用户倾斜——高级用户就是指那些每个月编辑页面100次以上的用户。

Business glossary targets "power users" that need to access, author, control, and administer a glossary.

Business Glossary针对的是需要访问、编写、控制和管理术语表的“高级用户”。

We're all power users internally, so I navigate Gmail almost entirely through keyboard shortcuts and search.

我们在内部都是超级用户，我自己使用Gmail差不多完全靠快捷键和搜索。

Power users can upgrade to pro 50 or pro 100, which provides 50 or 100 GBs, respectively, for a monthly fee.

免费用户还可以付费升级到Pro 50或Pro100套餐，享受50g或100g存储空间。

The application’s client base is large and diverse, with 3,000 power users plus thousands more occasional users.

此应用程序的客户群很大而且多样化，包括 3,000 名超级用户，以及数千名临时用户。

They became power users, memorizing the letter commands and gloating over their knowledge of obscure functions.

记住了字母命令，用户成为超级用户，并为自己了解了那些。

These topics mainly concern power users and those writing products using Spring, so are beyond the scope of this article.

这些主题主要和高级用户，以及那些使用Spring编写产品的人有关，这同样超出本篇文章的范围。

SoapUI Pro is the enterprise version and contains additional features for power users including requirements traceability.

SoapUI Pro是一款企业版软件，它为超级用户提供了更多特性，比如需求跟踪等。

This is because these power users have already shown their ability and tolerance by learning the implementation model.

但这比你所想到的要少得多，这是因为很多超级用户通过学习实现模型已经显示了自己的能力和耐力。

Microsoft SQL Server 2008 report Builder 2.0 provides an intuitive report authoring environment for business and power users.

Microsoft SQL Server 2008 Report Builder 2.0为业务和高级用户提供了一个直观的报表创作环境。

Similarly, however, we must not force power users to pay the full price for our providing help to new or infrequent users.

然而同样，我们也不必强迫超级用户接受我们提供给新手用户或者临时用户的帮助。

Google clearly knows it has an audience of power users who, Jackson said, "are representative of where all users will be in two years."

Google很明显知道自己有一个高级用户群体，Jackson称这些人“代表了大众用户两年后的要求”。

Fortunately, power users can still dive into about: config to change pretty much any setting. It works exactly like it does on the desktop.

幸运的是高级用户们仍然可以像用桌面版一样，在网址栏输入“about： config”来随心所欲地修改几乎一切设置。

They demand navigational efficiency and responsiveness, with possible short-cut keystroke, because they are used by power users working all day.

要求它们具有更高的导航效率和响应能力，以及尽可能多的快捷按键，因为它们由超级用户每天频繁使用。

Another feature that power users will love is the ability to do a kind of "Alt + Tab" switching across Windows that belong to just one application.

另一个深度用户可能喜欢的特性是用类似“ Alt + Tab ”的方式在同一个应用的多个窗口间切换。

The latter I think, however, is less important for power users, since they'll probably dive deeper in the ESBs than the graphical tools restrict you to.

但是，我认为后者对于高水平使用者不太重要，因为他们对esb的深入了解，使其不受限于那些图形化工具。

But now they are proving popular not just with families and first-time computer buyers but also with power users who want something small, lightweight and cheap.

但现在看来，他们不光在家庭用户和首次购买电脑的买家中受欢迎，而且那些想要更小、更轻、更便宜东东的超级用户也非常喜欢。

These dashboarding applications enable organizations to extend the benefits of business intelligence to more individuals than just technically savvy power users.

这样的仪表盘程序的价值在于，它让企业中更多的人从商务智能中受益，而不仅仅是少数的高级用户。