Some people are born brainy.

有些人生来就聪明。

Lots of brainy female graduates enter the job market each year.

每年都有很多聪明的女毕业生进入就业市场。

Very brainy people generally do their most innovative work before they are 40.

非常聪明的人通常是在40岁之前从事他们最创新的工作。

In the mid-80s, Wall Street turned to the quants—brainy financial engineers—to invent new ways to boost profits.

80年代中期，华尔街求助计量经济学 ——聪明的金融工程师——以发明新的方法来增加利润。

He told the brainy, sensitive, vegetarian girl next door that she couldn't come over because they were murdering polar bears.

他告诫这个住在他隔避的聪明、敏感、素食的女孩，她不能过来，因为他们正在谋杀北极熊。

In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.

在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。

I don't class myself as being very intelligent or brainy.

我不认为自己很聪明或很有头脑。

Her children are all very brainy.

她的孩子个个都很聪明。

Why then did dolphins evolve to become so brainy?

那么为什么海豚的智商进化到如此之高呢？

Perhaps the brainy women did not want to get married.

也许是聪明的女人根本就不想结婚。

The gentle, brainy fellow, at 78, remains alert and industrious.

已经78岁了，这位文雅而有头脑的人仍然保持着机警和勤勉。

If your last name is Clark, you're probably from a very brainy family!

如果你的姓氏是克拉克，那么你的家族成员一定智商过人！

Urbane, brainy and funny, he seemed the embodiment of Poland’s hoped-for future.

他举止得体、智慧过人且幽默风趣，这种种的优点也让他几乎成了波兰梦想的未来的化身。

It was a problem I'd never anticipated: My brainy daughter was having trouble in school.

下面我从未预料到的：我那聪明的女儿在学校遇到了困难。

DE la Maza is known as a brainy, creative, and quirky member of Boston's Agile community.

de la Maza是一个有头脑的、富有创造力的、离奇的波士顿敏捷社区成员。

If it was revealed that a brainy physicist likes to figure skate, what would that tell you?

如果一位有头脑的物理学家喜欢设计滑冰鞋，你会怎么想？

She had played brainy Hermione since the first Harry Potter movie, which was released in 2001.

自2001年《哈利·波特》第一部公映以来，她一直是“赫敏”的扮演者。

For one, Glenn is a professor with an expertise in global warming and may be just as brainy as Sheldon.

而且格伦可是个全球变暖方面的专家，可能会和谢耳朵一样聪明。

Brainy students box, will always pick their teachers 'brains, but the brainless ones never do that.

聪明敏锐的学生会经常向他们的老师详细讨教，但愚钝的就从来不会做这个。

The Smurfs fulfill simple archetypes of everyday people: Lazy Smurf, Grouchy Smurf, Brainy Smurf, and so on.

蓝精灵的采用了一些日常生活中人们身上常见的特征为原型，他们或是懒散的(惰惰)，或是易怒的(厌厌)，或是聪明的(聪聪)，或者拥有其他个性。

Whoever Mr Obama picks is sure to be brainy, honourable and young. He or she will also be pro-choice on abortion.

无论奥巴马选择了谁，这位继任者肯定是一位聪明又年轻且值得尊敬的人，而他(她)也将支持合法堕胎。

And what ever became of the friend he and Veronica both knew back then, a brainy, idealistic boy named Adrian Finn?

他和维拉尼亚都认识的朋友，博学、理想主义者安德瑞·费恩怎么样了？

He told the brainy, sensitive, vegetarian girl next door that she couldn't come over because we were murdering polar bears.

他跟这个住在他隔避的聪明、敏感，素食的女孩说，她不能过来，因为我们正在谋杀北极熊。

Marissa Mayer, 32, the brainy vice president of search giant Google is its first female engineer and 20th employee overall.

现年32岁的谷歌公司副总裁玛丽莎? 梅耶尔堪称集美貌与智慧于一身的美国版"王熙凤"。

What's more, all your favourite Smurfs are here too. There's Papa Smurf, Brainy Smurf, Smurfette and some form of Generic Smurf.

更重要的是，所有您喜爱的蓝精灵都在这儿：蓝爸爸，聪聪，蓝妹妹和其他那些你知道的蓝精灵。

Key to a Happy Marriage: listen to the story, then listen some more, then listen even more. Don't try to offer brainy solutions.

幸福婚姻的关键：不断地，全心全意地倾听她的诉说，而不要自以为是地提出解决方案。