Are you packing up already? It's only 4 o'clock.

你已经开始打点行李了？现在才刚刚4点钟。

My fellow campers were already packing up their tents.

我的露营同伴已经在收起他们的帐篷了。

We arrived just as the musicians were packing up their instruments.

我们到场时乐队已开始收拾乐器了。

I'll be packing up my things.

我会收拾好我的行李。

Jimmy and Ben started packing up their instruments.

吉米和本开始收拾他们的乐器。

I've finished packing up.

我已经整理好行李了。

I've been packing up.

我一直在收拾行李。

After packing up Heidi's clothes, she said again, "Come, child, and take your hat."

收拾好海蒂的衣服后，她又说：“来吧，孩子，戴上你的帽子。”

This suggests that people aren't packing up for new economic opportunities the way they used to.

这表明，人们不再像往常那样为新的经济机会收拾行囊、蓄势待发。

Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.

扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。

They are busying themselves (in) packing up.

他们正忙活着整理行装。

I've been packing up, ready to go.

我一直在收拾行李，准备出发。

Phillip is packing up his goods.

菲利普正包装他的货物。

Glogg: Packing up your toys so soon?

这么快就收起你的玩具了？

In a dormitory silently packing up things.

在宿舍里默默的收拾东西东西。

He is packing up his goods preparatory to removal.

他正收拾准备搬动的货物。

Time is a circus, always packing up and moving away.

时间有如马戏团，总是在整装远行。

Time is a circus, always packing up and moving away.

时间是一个马戏团，总是收拾起来搬走。

Nor does packing up and going home seem on the CARDS.

同样立刻卷铺盖回家似乎也不现实。

Graduates are busy in packing up for their working posts.

毕业生们正忙着整理行装去新的工作岗位。

Before you start packing up what's left it's time to toughen up.

在你开始打包剩余物品时，你得更严格地把关。

You can start packing up, honey, because you're about to eat it!

你可以准备收拾回家了宝贝你输定了！

Or packing up the tent and spending a night under the stars alone?

或者整理一下帐篷然后独自一人在夜空下过夜？

People are packing up and driving away ahead of the impending storm.

暴风雨来临之前，大家纷纷收拾行装，外出避难。

It does not include time needed for packing up and clearing the stage.

另外打开包装和清理舞台所需的时间不包括在内。

Now, with the children back at school, the tent-dwellers are packing up.

现在，随着孩子们回到学校，宿营者卷起铺盖离开。

But packing up and leaving Iraq and Afghanistan will not resolve our ills.

但是整理行囊离开伊拉克和阿富汗无法解决我们的问题。

In the meantime, I need to start packing up her things and look for another roomy.

同时，我也要把她的东西收拾起来，重新再找一个室友。

He remembers their last conversation, when she was packing up to move to his Virginia home.

他记得他们最后一次谈话，当时她正在收拾行李准备搬到他的维吉尼亚的家里去。