It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.

我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。

I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.

我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。

This ideology was hypocritical.

这种意识形态是虚伪的。

But this ideology was hypocritical.

但这种意识形态是虚伪的。

Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.

相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。

Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.

当然是我错了；混充正确就是虚伪了。

It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.

如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里，那就太虚伪了。

Such criticism is often hypocritical.

这种批评往往有虚伪的嫌疑。

Is this hypocritical?

这是否虚伪？

It all seems a bit hypocritical, doesn't it?

这看起来似乎有点儿伪善，不是吗？

Not only do I feel guilt, I feel hypocritical.

我感到的不仅是羞愧，也感觉自己很虚伪。

The first is hard to do; the second hypocritical.

前者是很难做到的，后者也很伪善。

Their hypocritical lies cannot cover the indisputable facts.

伪善的谎言掩盖不了铁的事实。

Hypocritical is how some people have described my behaviour.

人们常用“伪善”一词形容我的行为，我不知道这个词为什么会这被使用得如此之频繁。

But I enied it, and then they hit me and said I am hypocritical.

我不承认，她们就打我，还说我虚伪。

But I denied it, and then they hit me and said I am hypocritical.

我不承认，她们就打我，还说我虚伪。

Nobody can deny that the present arrangement is messy and hypocritical.

没有人能否认现在这样的安排(捕鲸禁令)毫无章法，而且只是表面文章。

The real estate agent, an old man with a smiling, hypocritical face, soon joined them.

不动产代理商——面带虚伪笑容的老头，立即加入了银行家的讨论。

But enforcement of the rules has been inconsistent and sometimes downright hypocritical.

实施这些规定并不是前后一致的，有时就是彻头彻尾的伪善行为。

Hypocritical northerners claiming the right to meddle in the domestic affairs of the South.

虚伪的北方人声称他们有权干涉南方的内部事务。

Uxbal is a contradictive and hypocritical character with similar responsibilities to so many of us.

乌克鲍尔是一个矛盾、虚伪的人，肩负着与我们许多人一样的责任。

It's irrational, illogical, and hypocritical, they say, to treat pigs as meals but dogs as friends.

你们把猪当做食物，而把狗看做是朋友，看你们的做法有多么荒谬，不合逻辑而且伪善。

It seems hypocritical to give your kids freedom, and then say "However, these actions are punishable".

给你的孩子自由，又说“但是，这些行为是要被惩罚的”，这看起来很虚伪。

Given the fundamental goal of the capital, making more profits, the motto might even seem "hypocritical."

资本收益这个最基本的目标，为了创造更多的收益。

She argues that the fanfare around a month-long football tournament is hypocritical when people are going hungry.

她认为，在这么多人吃不饱肚子的时候，为了一个月的足球比赛而大张旗鼓实在太虚伪了。

Architect Frank Lloyd Wright said, "Early in life I had to choose between honest arrogance and hypocritical humility."

建筑大师赖特说过：“年轻时，我要在诚实的自大和虚伪的谦逊之间抉择。”