He swore fealty to his Lord.

他宣誓效忠他的领主。

He swore fealty to the king.

他宣誓效忠国王。

He took an oath of fealty to the king.

他宣誓对国王效忠。

The ties of family seem stronger than the oaths of fealty.

家族之绊似乎胜过忠诚之誓。

Voting has become more a matter of consumer choice than of ideological fealty.

选举不再是忠诚信仰的宣誓，倒更像是顾客挑选产品。

Both sides showed fealty to the historical ideal by writing under Roman pen names.

论战双方通过使用罗马笔名写作来表示对历史理想的忠诚。

In many countries politicians' fealty to open markets is already more rhetorical than real.

在很多国家，政客们对自由市场的忠诚已经不那么真实，只是停留在浮夸的层面。

If he ends up losing his job and you've proven your fealty, he may take you with him to his next company.

如果他最终丢掉了工作，你就已经证明了你的忠诚，他或许会将你带到他的下一家公司。

In the time His fealty bought, a strange and wondrous thing: Like dominoes the world's big Banks collapsed.

此时，他的忠诚换来了一件陌生而奇异的事儿：世界大银行如多米诺似的崩溃了。

Twenty-two years ago, state lawmakers swore fealty not to king or queen but to amusement parks and tourism.

22年前，州议员宣誓不效忠于国王或王后，而要效忠于游乐园与旅游业。

Serial number (009) the One of the General Archways of fealty It locates at the Chunniuping, south of the town.

节孝总坊之一编号(009)位于隆昌县城南关春牛坪，它是隆昌石牌坊在县城从北到南的第九座。

Serial number (010) the Two of the General Archways of fealty IT locates at the Chunniuping, south of the town.

节孝总坊之二编号(010)位于隆昌县城南关春牛坪，它是隆昌石牌坊在县城从北到南的第十座。

Inside that circle a wholesome, tacit emotional feudalism develops: you give me protection, I'll give you fealty.

在这个圈子里一个有益健康的、心照不宣的传统情感的建立：你给我保护，我回报忠诚。

Javits Convention Center to pledge fealty to their beloved graphic novels, video games, movies and television shows.

他们纷纷向心爱的漫画小说、电子游戏、电影和电视节目表露忠心。

They soon reached agreement on the major points: confession, fealty, pardon, a certain sum of gold and silver to be paid.

他们很快就主要问题达成一致：认罪、效忠、赦免、一定数额的金银作为赔偿。

Nobles rule over the smallfolk within their territory through a system of fealty and sworn oaths that further divides their kingdoms.

贵族通过其领民对于其宣誓效忠的系统，统治他领地中的众多平民，进而划分他们的地盘。

Whether a 17th-century swordsman in the service of a local warlord or a 21st-century turbine engineer, Japanese are brought up with a strong sense of fealty and duty.

无论是一个17世纪的剑客服务于当地军阀，或是一个21世纪的涡轮工程师，日本养成了一种强烈的忠诚和责任意识。

Landman, 54, is in Malema's parlance a Boer, though he prefers Afrikaner, the name that South Africa's Dutch settlers gave themselves to show fealty to the African land they came to love.

兰德曼，54岁，就是马莱马所说的波尔人，虽然他本人更喜欢被称为南非白人(Afrikaner)，这是南非荷兰殖民者给自己起的名称，用以向他们渐渐爱上的非洲土地表示忠诚。