It's time to pack (收拾) your school bag and get ready for the new school term.

是时候收拾你的书包，为新学期做准备了。

We'll move after the school term.

我们等这学期期结束后再搬。

A new school term, a new start.

新的学期，新的起航。

We'll move after the school term.

我们等这学期结束后再搬。

It is a symbol of a new school term.

这是一个象征，一个新的学期。

When is the opening date of school term?

学校开学时间是什么时候？

Under the buddies, the school term continues…

伙伴们，下学期继续吧…

Once the school term ends, you can go on a holiday.

一旦学校这学期结束，你就可以去度假了。

Finally, I finished the job before the new school term.

最后，在新学期前，我完成了工作。

You must enrol your child before the start of the school term.

你必须在学期开始前给孩子报名。

You must enroll your child before the start of the school term.

你必须在学期开始前给孩子注册。

How time flies, this school term will have been over in a flash.

光阴似箭，转瞬之间，这个学期就要结束了。

Our school term often wins the Middle school Championship in the city.

我们的学期中学锦标赛经常就是在这座城市里。

As another school term approaches wish your days turn our to be as great as you make ours.

新的学期又开始了，希望您过得愉快，就像您带给我们的欢乐一样缻。

Lucy had understood and for the rest of the school term had refused to go out on any dates.

露西明白是什么回事，并且在接下来的在校期间再也没有和人谈过恋爱。

As another school term approaches... wish your days turn our to be as great as you make ours.

新的学期又开始了，希望您过得愉快，就像您带给我们的欢乐一样。

Perhaps most important: Be very specific about the "action items" (to use the business-school term).

最重要的是具体行动方案。

It's the end of the school term. Dan and Katie are going to a school party. but Katie isn't ready yet.

这是这学期的结束。丹和凯蒂要去学校聚会。但凯蒂尚未准备好。

I worked here for three week and finally I finally I finished the job before the new school term began.

在这工作了三个星期，在新学期开始前我终于我完成了工作。

It used to take me all vacation to grow a new hide in place of the one they flog off me during school term.

为了长出一层新皮来代替在学期中被鞭打掉的一层，我常常要？上整个假期。

It is the high school term of art for the hour each week when students are forced to study the state of the world.

这是一个高中词汇用来形容每周一小时的世界时事课程。

With school term approaching, she would be off to that muggle school and he would probably never see her till next summer.

麻瓜学校快要开学了，他可能要到明年夏天才能再见到她了。

My long term goal for you is to excel above yourself. I know from the start of school term, you have been working really hard.

在长远的生活目标上，妈妈倒只是希望你时时超越自己就可以了。

He claims he realised something was seriously wrong only on 1 April, when his daughter failed to return home for the new school term.

他说，当4月1号女儿没有回家给新学期的学生上课的时候，他意识到情况很严重。

After all, I stuck to it with my determination. [3] Finally, I finished the job before the new school term began. [4] Now, I understand what labor means.

毕竟，我还是坚持它和我的决心。最后，[3]我终于完成了这项工作，在新的学期开始了。[4]现在，我知道，劳动的手段。

After all, I stuck to it with my DE termination. [3] Finally, I finished the job before the new school term began. [4] Now, I understand what labor means.

但我终究还是靠着意志力坚持了下来。[3]最后，我在新学年开始前结束了这份工作。[4]现在，我明白了劳动的意义。