Blum flipped past an evocative sandstone carving of a child and a pelican, then admired a griffin plaque.

勃鲁姆翻过一块令人心驰神往的砂岩，上面雕刻着一个孩子和一只鹈鹕，然后欣赏着一块狮鹫饰板。

The thatched-roof Pelican Bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach.

建在沙洲上的茅草屋顶的鹈鹕酒吧，位于牙买加欠发达的南部海岸上一个低调的渔村——宝藏海滩。

When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.

当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。

A variety of seabirds and shorebirds inhabit the islands, including the endangered brown pelican, least tern, and piping plover.

岛上栖息着各种各样的海鸟和滨鸟，包括濒危的褐鹈鹕、最小燕鸥和笛鸻。

Please explain the use of the pelican hook.

请说明鹈鹕钩的用法。

A wonderful bird is the pelican.

鹈鹕是只神奇的鸟。

The pelican has a very useful beak.

鹈鹕有一张非常有用的嘴。

The pelican is expected to fully recover.

鹈鹕有望完全恢复。

The pelican is expected to fully recover.

这只鹈鹕估计能够完全康复。

This funny pouch helps the pelican to trap fish.

这个有趣的空腔能帮助鹈鹕捕捉鱼。

The turtle was much too big for a pelican to eat.

海龟对鹈鹕来说仍然太大了。

A pelican sits covered with oil in Barataria Bay, Louisiana.

巴拉塔里亚湾，一只裹满石油的褐鹈鹕卧在水里。

In Istanbul, I saw a small child swallow a pelican whole.

在伊斯坦堡，我看见一个小孩吞下一整只鹈鹕鸟。

There is a further mirroring of the White Swan and Pelican stages.

更进一步的真实反映情况在白天鹅和鹈鹕台阶上。

Oil-covered brown pelican chicks are seen on Cat Island, Louisiana.

路易斯安那猫岛，裹满石油的小褐鹈鹕。

First flew the greedy Pelican, Eager for the reward, White wings flailing.

第一飞这贪婪的塘鹅，渴望得到这酬劳，白色的翅膀连迦。

Just under its beak, the pelican has a bag of flesh that is called a pouch.

鹈鹕的嘴下边有一个肉袋子，叫做空腔。

The pouched bill of the Australian pelican can be up to 1.5 feet (50 centimeters) long.

澳洲鹈鹕的身高可以达到1.5英尺（50厘米）长，这些巨型的海鸟使用翅膀长超过8英尺（2。

When they first met, Romeo the pelican was simply in need of a little tender loving care.

当这只鹈鹕罗密欧第一次遇见护士蓓莉小姐的时候，显然罗密欧只是需要悉心的呵护。

A brown pelican coated in heavy oil wallows in the surf on East Grand Terre Island, Louisiana.

路易斯安那东格兰德岛，一只粘满浓稠石油的褐鹈鹕在海浪中冲洗。

Suddenly, he saw a little head pop out of the waves. Quick! Pelican dove down fast to eat it up.

忽然，它看见了一个小脑袋从波浪里弹出。快！鹈鹕猛一下把脖子潜入水中，准备吞掉它。

It has to have a pelican like ability to move people around in its mouth, and do acrobatic feats.

还要有鹈鹕那样的能力，能在嘴里移动人体，以及种种特技能力。

A brown pelican covered in oil is seen on the Gulf of Mexico near East Grand Terre Island, Louisiana.

东格兰德岛附近的墨西哥湾，一只浑身裹满石油的褐鹈鹕。

And yet, one evening last October, the Pelican took off, rose ten metres and hovered throughout the night.

但在去年十月的某天夜晚，Pelican在起飞后，在离地面十米的空中悬停了整整一个晚上。

The water drains out of the pouch--but the fish is trapped. The pelican can then gobble the fish right down.

水会从喉囊流出去，而喉囊中的鱼则被和鹈鹕直接吞了下去。

The brown pelican, the state bird of Louisiana, was just last year removed from the U.S. endangered species list.

棕鹈鹕是路易斯安娜州的州鸟，去年刚从美国涉危物种列表中除名。

A pelican is rescued in south Florida after snagging its wing on a fishing line and getting stuck in a tree.

在南佛罗里达，一只鹈鹕的翅膀缠上了渔网线，又被树粘老了。