She was released on parole.

她获得假释。

His parole application is up for review next week.

他的假释申请下周审查。

Of course, when they go to college, they might start objecting to being monitored as they're on parole.

当然，当他们上了大学，他们可能会开始反对在假释期间被监视。

Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years.

尽管被判无期，服刑10年后他将有资格获得假释。

This advance permission is called Advance Parole.

该预先许可称为“预先假释”。

Typically, parole boards are not easily convinced.

通常情况下，假释的请求在公示过程中都很难得到认同。

Boyce was released in 2003 and remains on parole until 2047.

博伊斯于2003年获得假释，有效期直到2047年。

The parole board cannot reduce the sentence for good behavior.

假释管理委员会也不会因为良好表现而减轻判罚。

The courts have also become much warier of releases on parole.

法庭在假释方面也变得更为谨慎。

If convicted, he faces life in prison with no chance of parole.

如果罪名成立，他将面临无假释机会的终身监禁。

The French have two distinct words for “word”, parole and mot.

法语中就有两个关于“词语”的不同单词，即parole 和mot。

Many of the parole board members were in tears but voted for death.

许多委员会的成员潸然泪下但还是赞成b.k .的死刑。

Instead, he almost immediately violated his parole and returned to jail.

很快假释被取消，他再次锒铛入狱。

Most states made lifers eligible for parole after serving several years.

在大多数州，被判处终身监禁的囚犯在服刑几年之后有资格获得假释。

It's a part of the parole of living this way that I do. It can be even worse.

这是我以这种方式生活的一种言辞方式，它会变得更糟糕。

He was, though he was released on parole after only eight years of a 10-25-year sentence.

他被判了10 - 25年的徒刑，然而在仅仅服刑八年后他就被假释了。

Many of those released had served all or most of their sentences, and they remain on parole.

许多被释放的人已经几乎服完了他们全部的刑期而且仍在假释中。

Most of the offenders (74 percent) are on parole or probation-a much cheaper alternative to incarceration.

大部分的犯人(74%)都在假释或者缓刑之中——这要比选择关在监牢里要便宜得多。

Wracked with shame and overcome by grief at what he has become, he breaks his parole and wipes the SLATE clean.

被羞愧所充斥，最终被他所经历的痛苦所战胜，他撕掉了它的假释条并将其清理干净。

There\\\'s even some evidence that eating the good and avoiding the bad is what worked for ex-convicts on parole.

甚至有一些证据表明吃好和避免坏是为宣誓的前罪犯假释。

Next year Frau Schmitz will again make an appeal for clemency, and I expect the parole board to grant the appeal.

明年施密兹夫人将再次提交减刑申请，我估计假释裁决委员会会批准这一请求。

His parole officers say he is not ready to return to work and no timetable has been set for his return to the screen.

他的假释官员说，他还没准备回去工作，而返回银幕的时间表也没最终确定下来。

Once, an inmate threatened to spread rumours that I was sleeping with prisoners if I didn't rewrite his parole report.

有一次，一个囚犯威胁我修改他的假释报告，否则就诬陷我与囚犯睡觉。