The lower oxygen pressure found in an aircraft cabin is equivalent to that at 6,000-8,000 feet of altitude.

机舱里的氧分压会更低，其数值跟6000到8000英尺高空的氧分压值一样。

Objective Researching advances in toxicological studies on aircraft cabin were reviewed.

目的综述飞机座舱毒理学研究进展情况。

Some reference principles for the sound insulation design of aircraft cabin are presented in this paper.

文中给出飞机隔声设计的一些参考性准则。

What mobility aids and other assistive devices may passengers with a disability bring into the aircraft cabin?

残疾旅客可以带哪些移动辅助或其它辅助装置进入飞机?。

Inside the aircraft cabin, circuit systems on the ceiling and dashboard in the flight deck have been installed.

在机舱里面，天花板上的线路和驾驶舱的仪表盘也都已经安装完毕。

The guide problem about aircraft cabin environment acoustic design is fully elaborated and a lot of general engineering figures and tables are given.

对飞机座舱环境声学设计的先导问题进行了充分论述，并展示出大量的工程适用图表。

In this paper, a model of statistical energy analysis is used to study sound transmission loss of the aircraft cabin, and predict the sound field in the cabin.

文章建立了飞机壁板隔声的统计能量分析模型，研究了外部声场激励和振动激励通过飞机壁板的隔声量，预测了飞机舱室内的声场分布。

This paper present a real-time accurate algorithm for collision detection between hand and objects in aircraft cabin , such as switch, button, oil handle and brake handle.

该文针对飞机机舱内的可操纵物体：开关、按钮、油门杆、停车杆等，实现了一种实时精确的碰撞检测算法。

A mathematical model of the human body thermal regulation system is established, and the physiological identification parameter of aircraft cabin temperature is numerically simulated.

建立了人体热调节系统数学模型，对飞机座舱温度生理鉴定参数进行了数值模拟。

The present system of the most important part of the aircraft cabin is the manipulation of the body electric load, which can be requested by a variety of sensory manipulation of the simulation.

本系统实现的最重要部分是对飞机座舱操纵机构的电动加载，通过它可以实现所要求的各种操纵感觉的模拟。

This impression is confirmed when he passes through the tunnelsintosthe cabin of the aircraft, a cramped tube full of writhing limbs.

当他经过通道进入机舱时，眼见狭窄的机舱里满是蜷缩弯曲的手脚，这种想法就更加肯定了。

All of the 148 passengers, two pilots and three cabin staff on board the Airbus A320 aircraft survived, according to the Federal Aviation Administration (FAA).

据美国联邦航空局(FAA)称，这架空中客车A320客机载有148名乘客、2名飞行员和3名乘务员，目前无人死亡。

The D8 series aircraft would be used for domestic flights and is designed to fly at Mach 0.74 carrying 180 passengers 3,000 nautical miles in a coach cabin roomier than that of a Boeing 737-800.

D8系列的飞机可能被应用于国内航班，在设计上动力为0.74马赫，载客量为180名乘客，最大航程为3,000海里。它的二等舱比波音737 - 800的更宽敞。

The D8 series aircraft would be used for domestic flights and is designed to fly at Mach 0.74 carrying 180 passengers 3, 000 nautical miles in a coach cabin roomier than that of a Boeing 737-800.

D8系列的飞机可能被应用于国内航班，在设计上动力为0.74马赫，载客量为180名乘客，最大航程为3,000海里。它的二等舱比波音737 - 800的更宽敞。

As well as being able to control features of the aircraft seat, such as cabin crew alerts and volume controls, services such as destination content and information about activities are also included.

这一功能除了可以控制如乘务员呼叫和音量控制等座位上的服务以外，还增加了目的地和活动的信息。

Airlines often specify customised fittings for the interiors of their aircraft; Airbus prints internal cabin fittings for some variants of its new A350XWB commercial jet, for instance.

航空公司经常为他们的飞机内部指定定制化配件。例如，空中客车公司的新型A350XWB商用飞机各变体的机舱内部配件就是打印的。

PHOENIX, Ariz., 9 Feb. 2009. BAE Systems received contracts from Sikorsky Aircraft for development and initial deliveries of CH-53K cockpit seats and cabin armor Systems.

BAE系统公司从美国西科斯基飞机公司获得一项合同，为其开发并初始交付CH-53K运输直升机的驾驶舱座椅及其装甲系统。

The cabin of the aircraft was lined with panels full of mysterious dials.

飞机机舱里排着尽是各种神秘号码的仪表板。

The aircraft has an unpressurised cabin and four underpowered turboprop engines, making it only suitable for low- to medium-altitude flight.

飞机采用非气密舱和四台动力不足的涡轮螺旋桨发动机，使它仅仅适用于低-中空飞行。

The aircraft contains two cabins, with the fore cabin holding the cockpit while the rear cabin controls the weapons.

这架飞机载有两舱，前舱为驾驶舱，后舱控制武器。

Furthermore, the tricycle gear allows for a level cabin area - this makes loading and unloading the aircraft much easier than with an inclined cabin.

此外，三轮车齿轮允许的水平舱区-这使得飞机装卸容易得多机舱比倾斜。

One is the hand or carry-on baggage that people keep with them in the passenger cabin of the aircraft.

一种是手提行李，人们把它们随身带着放在旅客座舱里。

Maintenance standards for civil aircraft. Unit 2: ground safety. Part 46: ground cabin pressurization test for civil aircraft.

民用航空器维修标准。第2单元：地面安全。第46部分：民用航空器座舱地面增压试验。

The electroluminescent phosphors are the important materials of new type cabin signal display EL screen used for displaying the data of the main battle aircraft.

新型主战飞机用电致发光屏是一种新型的飞机座舱仪表信号显示屏，是基于电致发光（EL）原理而制作的，用于飞机座舱仪表照明显示。

Don't inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft, inflate it by pulling down the red TAB.

请不要在客舱内将救生衣充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。

The design quality of movable cabin grealty affects the use of aircraft and the safety of pilot.

活动座舱盖设计的好坏严重影响飞机的使用和飞行人员安全。

In this paper the active noise control in cabin is discussed, and some successful examples are presented, such as active noise control in cabin of aircraft and of autocar.

首先讨论了有界空间的有源噪声控制，并给出了一些较为成功的舱室有源噪声控制实例。例如，飞机座舱内和小汽车座舱内有源噪声控制系统和它们的降噪效果。