Many a student looking forward to visiting the United States of America at present.

现在许多学生都盼望着访问美国。

Many a student is looking forward to visiting the United States of America at present.

现在，许多学生都盼望能够访问美国。

On October, 1867, the flag of the United States of America was raised for the first time.

1867年十月，美国国旗第一次升起。

At college, Barack Obama didn't know that he will be the first black president of the United States of America.

大学时期的巴拉克·奥巴马不知道自己将是美利坚合众国第一位黑人总统。

At college, Barack Obama didn't know that he would be the first black president of the United States of America.

大学时，巴拉克·奥巴马并不知道他会成为美国第一位黑人总统。

At college, Barack Obama didn't know that he was to become the first black president of the United States of America.

上大学时，巴拉克·奥巴马并不知道他将成为美利坚合众国的第一位黑人总统。

With my family we're excited to have this opportunity to serve the President and the people of the United States of America.

我和我的家人都很兴奋有这个机会为总统及美国人民服务。

For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.

例如，在19世纪，一场大地震改变了密西西比河，一条流经美国中部的大河的流向。

Welcome to the United States of America. Hwan-ying.

欢迎各位来到美利坚合众国，欢迎。

God bless you. And God bless the United States of America.

愿上帝保佑你们，愿上帝保佑美国！

The United States of America is the miracle of world history.

美利坚合众国是世界历史的奇迹。

And that is not a future I want for the United States of America.

同样，这也不是我想为美利坚合众国所设计的未来。

May God bless you, and may God bless the United States of America.

愿主保佑你，愿主保佑美利坚合众国！

Thank you, God bless you and God bless the United States of America.

感谢你们，上帝保佑你们，上帝保佑美利坚合众国。

I am at the Olympics and I am here for the United States of America.

我是在奥运会上，我是代表美国来参赛的。

Thank you, God Bless You, and God Bless the United States of America.

谢谢，上帝保佑你们，上帝保佑美利坚合众国！

Thank you. God bless you. And God bless the United States of America.

谢谢，愿上帝保祐你们，保祐美利坚合众国。

That is what makes the United States of America different as a nation.

这是美国作为一个国家独树一帜的原因。

Thank you, God bless you, and may God bless the United States of America.

上帝保佑你们！愿上帝保佑美利坚合众国！

In that case, he said, "the United States of America will have your back."

要是到了如此必要的时刻，他说“美利坚合众国会迎接你们归来。”

May God bless all of you. And may God forever bless the United States of America.

上帝保佑你们所有人，上帝永远保佑美利坚。

Fools, drunks, and the United States of America cannot rely on special providence.

傻瓜、醉鬼，还有美国也不可能永远得到上帝特别的佑护。

May God bless you and comfort you. And may God bless the United States of America.

愿上帝保佑和安慰你们，愿上帝保佑合众国。

"The survival of the United States of America as we know it is at risk," Gore said.

戈尔说：“据我们所知，美国的生存遇到了危机。”

The United States of America is determined to guard our homeland against future attacks.

美利坚合众国决心保护国土不再遭受袭击。

So these people are now pronouncing on the creditworthiness of the United States of America?

那么，就是这些人现在宣布美利坚合众国的信用水平？

This American tradition started in 1621 before the United States of America was established.

这个美国传统节日始于1621年，美国成立以前。