Later she scolded her daughter for having talked to her father like that.

后来她因女儿对她父亲那样讲话而训斥了她。

The cook scolded them and said,"You fools!"

厨子责备他们说：“你们这些傻瓜！”

The father was terrified, and ran thither and scolded the boy.

父亲吓了一跳，赶紧跑过去责骂孩子。

The young wife scolded him, but he said nothing and only sighed.

年轻的妻子责备他，但他什么也没说，只是叹了口气。

"Wendy," remonstrated [scolded] Michael, "I'm too big for a cradle."

“温迪，”迈克尔责备说，“我太大了，摇篮不适合我。”

The Princess now stood and wept, the swineherd scolded, and the rain poured down.

公主站在那儿哭了起来，猪倌骂了她一声，大雨倾盆而下。

The woman, however, would listen to nothing that he had to say, but scolded and reproached him.

女人却不听他说什么，只是责备、申斥他。

In order not to be scolded by their parents, some of my classmates would lie about their grades.

为了不被父母责骂，我的一些同学会谎报成绩。

He scolded them for arriving late.

他嫌他们迟到，训了他们一通。

He was violently scolded.

他受到了严厉叱责。

He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"

他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”

Bosses have been summoned to Washington to be scolded on live television.

老板们被召集到华盛顿，在电视直播中接受训斥。

Saraya then scolded Britani after the match.

比赛结束后，萨拉亚训斥了布里塔尼。

When they scolded him, he would answer back.

他们说他，他就顶。

That is why Jack got scolded。

这就是杰克受到训斥的原因。

Dad scolded me for coming home late.

父亲责备我回家晚了。

God scolded the snake.

上帝斥责道。

Or had I scolded?

或是在责骂他们呢？

I would rather be scolded than cheat (others).

我宁愿挨骂不愿欺骗人。

My mother scolded me when I dropped the plates.

我摔了盘子时，我妈妈责备我了。

She screamed at and scolded everyone around her.

她经常对她身边的人大喊大叫和责骂。

She huffed off the house when her mother scolded her.

她母亲责骂她时，她气鼓鼓地离开了家。

Relatives have scolded him, saying he is irresponsible.

亲戚们数落他，骂他是不孝子。

The employer often scolded his men on the slightest pretence.

这个老板常常以一点点借口就责骂他的员工。

Then you will not get scolded any more for loggingin as root.

然后你将不会因作为root用户登陆而受斥责。

Whenever the tailor scolded the boy, the boy never talked back.

无论何时裁缝责怪男孩什么，男孩从不回嘴。

Bankers who meet Sir Mervyn in person come away feeling scolded.

面对面见到默文爵士的银行家，每次离开时都感觉被教训了一顿。

The official said: “Qu Yuan scolded me so much. He said I was stupid!

他说：‘那个屈原骂我一大堆，他说我是笨蛋！

We've been scolded when we make mistakes — at home, school and work.

无论是在家里，学校，工作中，一旦我们犯了错误，我们就会遭受责骂。

His mother scolded him for getting home so late, but he just laughed it off.

他母亲责备他那么晚回家，但他只是一笑置之。