Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.

紧急谈判正在进行中，以防止市场在夏天陷入金融崩溃。

The housing market meltdown will make it more difficult for them to finance their separations by selling their homes.

房地产市场的崩溃将使他们更难通过卖房在资金上维持分居后的生活。

Furthermore, the housing market meltdown will make it more difficult for them to finance their separations by selling their homes.

此外，房地产市场的崩溃将使他们更难通过卖房维持分居后的生活。

Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.

科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。

Crash, panic, crisis, meltdown.

破产、恐慌、危机、瘫痪。

A true global meltdown awaits us.

一个真实的全球融化正在等着我们。

I don't buy the idea of a mass meltdown.

我不认同大规模崩溃的想法。

So is Internet meltdown now inevitable?

因此互联网被摧毁是不可避免的？

Is a Big Brother overprotective meltdown?

是老大哥过于敏感了？

It's easy to have a productivity meltdown.

容易出现生产力危机。

Yet fears of a sectarian meltdown are overblown.

不过对于教派灾难的恐惧被过分渲染了。

What is a meltdown, and can it be avoided here?

什么是融毁，能够避免吗？

How do you tell when a nuclear meltdown is occurring?

你怎么知道什么时候会发生核灾难？

A nuclear meltdown may yet lead to a financial one.

核危机很可能引发金融危机。

But here's the latest on America's housing meltdown.

美国房屋破落的最新情况。

He has not commented on the meltdown or his role in it.

他对此次崩溃或者自己在其中的角色没有评论。

In 2008 clever but reckless bankers sparked a global meltdown.

2008年聪明但肆无忌惮的银行家们引发了全球金融系统的崩溃。

Every decent technological meltdown deserves its own neologism.

每一次像样的技术性崩溃事件都应该有个专属新词。

The financial meltdown produced more interest in home safes.

财政危机迫使人们更关切家庭安全。

THE economic meltdown has popularised a new term: deglobalisation.

经济崩溃促成一个新词的流行：去全球化。

Creative AD column promotes Ice Age 2: The Meltdown animated movie.

富有创意的广告柱子用于宣传动画片冰河世纪2：消融。

The action was praised for halting Bear Stearns's complete meltdown.

联储采取的行动阻止了该银行的彻底倒闭，因而获得好评。

This meltdown is not just a financial event, but also a cultural one.

这次危机不仅是一个金融事件，而且是一个文化事件。

In a meltdown, however, a few outliers lose far more than the average.

在金融危机中，一些局外银行所受的损失大大超过了平均水平。

Since the financial meltdown of 2008, this tendency has grown stronger.

2008年金融风暴以来，这种做法变得更为盛行。

The more the fuel is exposed, the closer the reactor comes to a full meltdown.

也就是说燃料棒暴露的越多，那么越容易全部熔化。

"Very few people have all the skills" to manage a huge meltdown, she says.

她说，很少有人能掌握管理巨大危机的所有技能。

If China is wrong, however, and a meltdown does occur, the risks are enormous.

如果中国是错的，然而当这种跨台发生的话，这种风险非常巨大。