That's why I want to pitch in.

这就是我想帮忙的原因。

Do you think it's possible that this family just wants you to pitch in a little, to be a good guest?

你觉得有没有可能这家人只是想让你当个好客人帮帮忙？

When all was ready, the Rat said, "Now, pitch in, old fellow!"

一切准备就绪，水鼠说：“老伙计，现在动手吧！”

Her kids voluntarily pitch in with the garden work, and the family cooks together instead of eating out.

她的孩子们自愿帮忙做园艺工作，全家一起做饭而不是外出就餐。

Pressure groups pitch in, too.

压力集团也投入进来了。

Donors will pitch in extra cash.

捐助者还将投入额外的资金。

Adam: I'd like to help pitch in with dinner.

亚当：我想帮忙一起做饭。

If you could pitch in a little we'd be finished quicker.

如果你能努力帮助一下，我们很快就可以完成。

Some visitors smirked at the long grass on the pitch in one opening match.

一些来访者在一场公开赛上，望着沥青上的长草苦笑。

They get their family to pitch in at home – or they hire a maid or gardener.

他们和家人一同完成家务——或者雇佣一名家佣或者园丁。

After dinner we both pitch in and clean up the kitchen and clear off the table.

晚饭后老公和我一起清理厨房和擦洗餐桌。

There is a rising pitch in the word "man" and a falling pitch when he says "mankind".

在他说“人”一词时确有升调，而在说“人类”一词时用的却是降调。

So no matter what you perceive yourself to be, be willing and able to pitch in and help out.

所以，不管你觉得自己可以做什么，一定要全心全意，排忧解难。

Now they will need to know much more about what is going on before they ever pitch in again.

但现在他们首先必须要知道俱乐部到底发生了什么事才行。

Popular sentiment wants bank shareholders, bondholders, and managers to pay before taxpayers pitch in.

民众希望银行的股东、债权人和经理层在纳税人作出贡献前，能够付出更多。

What is that called when you change the fundamental pitch in a piece, going to a different pitch level?

当你改变曲子的音高的时候,这叫什么,改变音高的层级吗

Maybe a few years after that, when the kid was big enough to pitch in, he learned to swing a hoe, too.

也许再过几年，当他的孩子也足够大，加入劳作，学会了如何挥锄头。 然后不断重复。

In a perfect world, you give your pitch in twenty minutes, and you have forty minutes left for discussion.

在一个完美的情况下，你在20分钟内完成你的介绍，就可以留下40分钟时间进行讨论。

Universities should pitch in and help schools do better, says Michael Worton, vice-provost of University College London.

伦敦大学学院的副教务长迈克尔·沃顿说，大学应该主动帮助中学进行改善与提高。

It wasn't as if his dad could afford to pitch in, and his mother's job at the mall didn't pay much more than Brendan's at OfficeMax.

他的父亲看起来不像是能为家庭谋生的人，而他母亲在购物中心的工资也没比丹在日用百货公司里的高多少。

The CEO, a technology and design pro who has been at some of the hottest companies in Silicon Valley, stopped his pitch in mid-stream.

其中的首席执行官是一位技术和设计专家，并曾在硅谷多家热门企业任职。

If economic growth rebounds, other European countries where aid is calculated as a percentage of national output may also pitch in more.

如果经济增长回升，按国民出口百分之一捐赠的欧洲国家可能会做出更大贡献。

Reason it rates: This apartment management firm believes in its people and they return the favor (going so far as to pitch in when pay had to be trimmed).

排名理由：这家公寓管理公司给予员工充分的信任并因此而获得了来自员工的回报(使得该企业在不得不削减开支的时期挺过了难关)。

What's more, successive Argentine coaches have regularly toyed around with different lineups in that area of the pitch in an attempt to find the right balance.

更甚的是，近任的阿根廷主教练们经常试验性地在球场上的那块地方随意排布不同的阵容来找寻合适的均衡。

I decided to pitch in and help as much as possible, and helped get a fewmerges arranged to ensure Intrepid would ship with a relatively current set ofpackages.

我决定着手做，尽可能地帮助，整理一些merges出来以保证8.10推送出相对而言一套好的软件包。

UC San Diego created a trumpet that not only detects the exact pitch being played, but can bend that pitch in real time to hit the proper note-a sort of auto-tune for the brass section.

加州大学圣地亚哥分校小队发明了一种小号，不仅可以检测小号演奏时的精确音高，还能实时将音高对应至合适的音符——类似于一种铜管乐器的自动调音装置。

They scratched lines in the dirt to mark out a pitch.

他们在地上划出一个球场。

A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher.

基本的韵律感和音高感是音乐教师的必备素质。