Small particles adhere to the seed.

微小的粒子紧贴着种子。

All members of the association adhere to a strict code of practice.

所有该协会的成员都遵守严格的业务守则。

Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.

细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。

We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.

我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。

One must be duly self-disciplined to adhere to it.

人要适当自律才能坚持它。

I'm afraid you have to adhere to the assigned topic.

恐怕你必须遵循指定的主题。

They're not really well-regulated unless they adhere to some industry standard.

除非他们遵守一些行业标准，否则他们并没有真正得到很好的监管。

Airlines' flight service managers ensure that flight attendants adhere to personal appearance and preflight requirements.

航空公司的飞行服务经理确保空乘人员遵守个人外貌和飞行前的要求。

In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.

在欧洲，意大利部分地区、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。

This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.

这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。

I resolve to adhere to standards.

我决心遵循标准。

It is a policy that we will always adhere to.

这是我们一贯坚持的政策。

To adhere to this practice, follow these steps.

要遵循一最佳实践，执行以下步骤。

Adhere to industry standards and specifications.

遵循行业标准和规范。

Which rule did the ancient Greeks strictly adhere to?

古希腊人严格坚持什么规则？

Clients and server adhere to a uniform interface.

客户机和服务器都遵从统一的接口。

The governed service must adhere to the standard.

受治理的服务必须符合标准。

Professionals adhere to high values and principles.

专业人士应追求高尚的价值和原则。

What happens if I do adhere to technology standards?

如果遵循了技术标准结果又是怎样？

We will adhere to scientific planning and strict management.

坚持科学规划，严格管理。

Keep changes simple so they will be easier to adhere to.

保持你的改变简单，从而更容易坚持。

Ensure virtual machine names adhere to enterprise standards.

确保虚拟机名称符合企业标准。

Well, matters of the heart rarely adhere to hard-boiled logic.

这么说吧，感情这方面的东西很少能够遵循无情的逻辑。

What if the solution doesn't adhere to standards and best practices?

如果解决方案不遵守标准和最佳实践又会怎么样呢？

Second, to adhere to mutual benefits and deepen economic cooperation.

坚持互惠互利，深化经济合作。

I'd thank you to adhere to the truth and not slander me, even in joke!

我得谢谢你照实话说，而不诽谤我，即使是在说笑话！

Users must adhere to the terms outlined in the GNU Public License (GPL).

用户必须遵守 GNU公共许可证 (GPL) 中所列的条款。

Note the naming convention; you must adhere to it for the module to compile.

请注意命名约定；对于要编译的模块，必须遵守它。

Third, we should adhere to ASEAN centrality in promoting East Asian cooperation.

第三，坚持由东盟主导东亚合作进程。