Their daughter is a sophomore at Yale.

他们的女儿在耶鲁大学读大二。

Meanwhile, Olivia Rubin, a sophomore at Emory, says she hardly even considers take-homes true exams.

同时，埃默里大学的大二学生奥利维亚·鲁宾说，她几乎不认为在家完成的考试是真正的考试。

During his sophomore year, he sold his first science-fiction story to a Scottish magazine named Nebula.

在他大二的时候，他把自己的第一个科幻故事卖给了一家名为《星云》的苏格兰杂志。

Cartera Hart, a sophomore, was a close friend of Weise.

二年级学生卡特拉·哈特是威斯的好朋友。

Alex Feintuch is a 20-year-old sophomore at the University of South Carolina.

亚历克斯·芬托奇是南卡罗来纳大学的20岁大二学生。

As a sophomore, she has begun to tire of them.

但到了大二，她开始感到厌烦了。

One of them did not return for his sophomore year.

他们中有人没回来读大二。

And my partner Prime over there is a sophomore.

我的搭档在那边，他是二年级生。

This is two-year course: sophomore and junior years.

这是一个为期两年的课程，为一年级和二年级学生设置。

This is two-year course: sophomore andjunior years.

这是一个为期两年的课程，为一年级和二年级学生设置。

I'd been in television since I was 19 and a sophomore.

我在19岁还是大学二年级的时候就已经上了电视。

It's Jane, a good friend he met in his sophomore English class.

是简，在二年级英语课上遇见的一个好朋友。

At the time I wrote this, sophomore year had already started.

就在我写这一章的时候，新的学期已经开始了。

My old friends gave up understanding me sometime around sophomore year.

在大二的某个时候，我的旧友们就不再理解我。

I met Jamie when I was a freshman and married her my sophomore year.

在大学一年级的时候，我遇到了婕咪，并且在第二年我们就结婚了。

What you have learned by yourself is equal to the level of sophomore.

你自学的程度已经相当于大三的水平了。

Since I was a sophomore in high school I knew that I wanted to be a writer.

高二那年，我觉得自己想当一名作家。

Oh... And during the later part of my sophomore year, I finally ran a 4:54 mile.

在我二年级稍后一段时间里，我最终实现了用4分54秒跑完一英里。

My mom turned my bedroom into a painting studio at the start of my sophomore year.

在我大二的时候，我的妈妈把我的卧室变成了画室。

But Meng, a sophomore majoring in international economics and trade, didn't give up.

但就读于国际经贸专业大二年级的孟翔浩没有放弃。

Sophomore and junior years: parallels the Western civilization course chronologically.

二年级和一年级学生要求：按时间顺序与西方文明史并行开讲。

Another person I must mention is Guo Xiaoman, a sophomore majoring in international trade.

另一个人我不得不提一下的是郭晓曼同学，大二国贸系的女生。

Mariah Nunes, a sophomore who is a team manager, said she researched an essay on bicycle safety.

校队经理同时也是大二的玛丽亚·纽恩斯说她在研究一篇有关自行车安全的论文。

But during our sophomore year, she developed a love for mathematics and chose her major accordingly.

在大二的时候，她对数学日益热爱，也因此选择了她的专业。

When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job — sacking groceries at a supermarket.

我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。

If you were at all worried about The Vampire Diaries having a sophomore slump, your fears can go away.

如果你非常担心《吸血鬼日记》会不会有“第二季下滑”，你的担心可以烟消云散了。

Bryant continued to improve during his sophomore season in the league, averaging 15.4 points per game.

科比在他第二个赛季中继续进步着，场均15.4分。

Sophomore means "wise fool," and it probably was a fair label for most supply chain professionals a year ago.

二年级生意指“聪明的傻瓜”，或许大部分供应链专家们一年前都适合这个称呼。