When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.

面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。

You hardly need to double down.

你并不需要加大风险赌注。

I think it's time to double down.

我认为这时该加倍努力。

Today, I learned how to "double down." -wow.

今天，我知道了如何“双倍下注”。-哇。

We 're going to double down on secrecy on products, he said.

我们将加强对产品的保密，他说。

A good rule of thumb is to double down everywhere in your life.

一条有用的经验法则是，将你生活的各方面都加倍。

But will it be enough to get you to double down on your iPad ownership?

但这是否足以翻倍你的iPad所有者的身份？

So I don't think it's time to give up. I think it's time to double down.

因此我不认为这时该放弃。我认为这时该加倍努力。

According to the deposit penalty, Chen can claim to wear a double down payment.

根据定金罚责，陈某可向戴某主张双倍偿还定金。

And if you're looking for something good to eat why not try the Luther Double Down?

你要是想找点现成的好吃的，移步到这里来试试……：p。

Soon they will have to decide whether to double down on the luxury line or walk away.

很快他们将必须做出选择，是将这个豪华车系的销量减半，还是放弃林肯另改门庭？

Having chosen to double down in Afghanistan, you now own two of them — Afghanistan and Libya.

在选择双重打击阿富汗后，你现在又面临两个敌人：阿富汗和利比亚。

It has a computer opponent and includes the Hit, Stay, Surrender, and Double Down actions.

它有一个计算机对手，并且它包括了打击，暂停，投降以及跳步行为。

She expects other types of programs will likely follow suit and double down on reporting standards.

她希望其他类型的学校也能以商学院为榜样，实行更加严格的报告标准。

Yet rather than double down on their bearish take, some long-time market skeptics decided a bottom was near.

但一些长期对牛市行情持怀疑态度的分析师却没有变本加厉地唱衰股市，而是认定股市已接近触底。

Unsatisfied with our own performance, we double down on losing trades in the hopes a small pop will put us' back to even. '.

我们对自己的表现感到不满意，把赔钱交易上的投入增加了一倍，希望一次小幅上涨会使我们回到不赔不赚的状态。

Initially, Cruise seemed to double down on his beliefs in Scientology but eventually did the smart thing and stopped talking about it.

起初，克鲁斯似乎还想冒双重风险为自己对山达基教的信仰辩护，但最后他明智地选择停止谈论这个话题。

There was another nasty twist: Many accumulators required investors to double down on purchases if shares dropped, buying 2,000 shares instead of 1,000 at a price that now put them in the red.

还有另一个讨厌之处：很多累股合约都要求投资者在股价下跌时双倍买进，也就是说，如果股价下跌，投资者要买进2,000股而不是1,000股，尽管合同规定的价位已使所进行股票投资亏本。

Down South, Cimentos DE Mocambique plans to double its output in 2011.

在南部，莫桑比克水泥公司2011年产量将增加一倍。

Want to brag to your friends about how fast you were cruising down the double black diamond?

想跟朋友夸耀自己在双黑道上滑的特别快？

For example, with this article I brainstormed a good headline, and I then wrote down the 10 different ways that you can double the speed of your writing.

例如，写这篇文章时候我灵光一闪想出一个好的标题，然后我列出能让你加倍写作速度翻倍的10个方法。

If a node in a type graph seems suspiciously large, you can double-click on it to drill down to the field layout view (Figure 23).

如果类型图中的一个节点看起来过大，您可双击它，向下访问到字段布局视图(如图23所示)。

So double bar means if this condition or this one — and maybe even both — are true, go down this road and execute that code.

所以复纵线意思是，如果这两个条件之一-，或者两个都——是成立的，那就继续，执行后面的代码。