He's totally aware of what's happening when he free falls and just like a first-time jumper he gets all excited about it.

当他自由下落时，他对所发生的事情知道得一清二楚。他像第一次跳伞的人一样兴奋至极。

He said the market could fall again, though he did not expect as many "sharp free falls." Usually the stock market starts trending higher before the economy recovers.

市场也许会再次萧条下去，但他并不认为会出现“急速的自由落体运动”，股市通常也会在经济恢复之前开始趋向上扬。

Worrying the area could face the same fate as Niagara Falls, he concluded the site should “be as free as the air or Water.”[22]

由于担心黄石地区可能面临和尼日加拉大瀑布同样的命运，海登下结论说，这个地方应该“像空气或水一样自由。”

The heap is expanded when the ratio of free heap to total heap falls below the value specified by -Xminf (minf is the minimum free).

如果整个堆的自由空间比例低于 -Xminf 指定的值（minf 是最小自由空间），堆就会扩展。

When we write unit tests we should strive for code that is free of side effects, and IO certainly falls under this category.

当我们编写单元测试时，我们应该尽量编写没有副作用的代码，IO当然也属于这一类。

If the amount of free space in a container falls below 10mb, it's considered to be below the threshold.

如果容器中空闲空间量低于10 MB，它就被视为低于阈值。

Fortunately, the area’s 17th-century wooden teahouses and restaurants come alive when night falls, and Gion’s guardian shrine Yasaka-jinja is also worth a visit (00 81 075 561 6155; Gion-machi; free).

幸运的是，这片区域的17世纪木构茶馆和餐馆会在夜幕降临之时生机重现，祗园的守卫者神庙八坂神社也是值得一去的（00 81 075 561 6155；祗园町；免门票）。

If the amount of free space in a container falls below 7.5% of the total amount of space in that container, it is considered below the threshold.

如果容器中空闲空间量低于总空间量的7.5%，它就被视为低于阈值。

If the number of pages on your free list falls below the minfree parameter, VMM starts to steal pages (just to add to the free list), which is not good.

如果空闲列表中的页面数降低到低于minfree参数，那么VMM开始替换页面(只需添加到空闲列表)，这样做并不是很合适。

If the amount of free space in any storage container falls below this threshold, the 'mon_low_storage' sysadmin task will attempt to expand the space the next time it runs.

如果任何存储容器中的空闲空间量低于该阈值，‘mon_low_storage’sysadmin任务会尝试在下次运行时扩展空间。

In the proactive mechanism, a sysadmin task will monitor existing storage Spaces and automatically grow a storage space when its free space falls below a specific threshold amount.

在主动机制中，一个sysadmin任务会监控现有存储空间，并在剩余空间低于特定阈值时自动扩展存储空间。

When free space in a particular storage space falls below a specific threshold, the mon_low_storage task attempts to expand the space.

当某个存储池中的空闲空间低于特定阈值时，mon_low_storage任务尝试扩展空间。

If the number of free pages in the system falls below this limit, the kernel will start swapping more aggressively to free memory and maintain system performance.

如果系统中可用页面的数目低于这一限制，则内核将以较积极的方式启动交换，以释放内存，从而维持系统性能。

These powerful falls have certainly had an effect on thrill seekers especially the free fallers jumping off of the gorge bridge.

雄伟壮观的瀑布令那些寻险探奇的人们心驰神往，尤其是那些喜欢从峡谷大桥上纵身跳下的自由落体者。

Endoscopy Piaoye, headgear with fluttering around the ceiling falls, the free fun, roaming in the sky.

衣裙飘曳，巾带飞舞，四周天花飞落，自由欢乐，漫游于天空。

To avoid falls, companies should ensure all working areas are free from clutter.

为避免跌倒，公司应该确保所有工作区域整洁。

With the carbon content of dry ash-free basis increasing, ignition activation energy increases and reaction rate falls.

干燥无灰基固定碳含量增加，着火活化能增加，反应速率减小。

A girl free-falls into a river in Puerto Rico's Caribbean National Forest.

一个女孩子自由降落一条河中，位于波多黎各的加勒比海国家的森林地区。

Our first day in Toronto was a free day so Chang Chen and I took a side trip to see Niagra Falls.

多伦多的第一天没什麽安排，我和张震去附近观赏尼亚加拉大瀑布。