Hard hats and ear protectors are provided.

提供安全帽和护耳。

Both men were wearing hard hats and protective ear pads.

两人都戴着安全帽和护耳垫。

According to safety rules one has to wear hard hats and earplugs.

安全规程要求：进入大厅必须配戴硬质安全帽，插耳塞。

They wear hard hats, crunch Numbers, seal deals, and invent new products and processes.

他们佩带硬帽子，紧缩号码，密封处理，并发明新产品和新工艺。

Some of the men have only recently swapped their weapons for blue overalls and yellow hard hats.

他们中一些人最近才换上了蓝色工作服和黄色安全帽。

Safety hard hats: Everyone shall wear approved hard hats in all designated operations areas.

安全帽：在所有指定作业区域内的每个人必须穿戴经认可的安全帽。

None of this excites politicians as much as donning hard hats and handing out cash in front of the cameras.

这些都没有在镜头前带上安全帽，分发现金更让政客们激动。

I'll bet your wondering why we ask you to wear hard hats and safety goggles while you're in the plant.

我敢说您一定想知道我们为什么要求您戴上工程帽和护目镜。

So it was out with the generic images of men in hard hats, formidable structures and highly technical language.

因此，它是与男子安全帽，艰巨的结构和技术性很强的语言的通用图像。

All those campaign stops on the factory floor, posing beside muscular men in overalls and hard hats, seem to have paid off.

所有竞选活动在工厂地板上进行，身穿罩袍头戴安全帽的肌肉发达的汉子站在旁边，看来他们已经发完工资了。

Personal protective equipment includes gloves, goggles, hard hats, face masks, ear protectors, rubber boots as appropriate.

劳保用品，包括手套，护目镜，头盔，面罩，护耳器，橡胶靴等。

Visitors can dress up in jumpsuits and hard hats and descend in a creaking elevator to the coalface 300 metres below the surface.

参观人员穿上工作服和安全帽，乘坐吱嘎直响的升降梯下降到地面300米以下的产煤面。

Hard hats shall not be modified in any way, such as drilling and shall be regular inspected for visible cracks, defects and expiration date.

安全帽不能以任何方式进行修改，如钻孔并且进行定期检查以确定是否有明显的裂纹，缺陷和有效期。

LEGO bricks start out as granulated acrylonitrile butadiene styrene (ABS), a type of shiny plastic used to make everything from hard hats to toys to pipes.

乐高积木始于小颗粒状的丙烯腈丁二烯苯乙烯(abs)，一种闪亮的可以被用于制造从硬帽子到水管的塑料。

Another advantage, she said, is that it is easier to make short hair neat again after staff have been wearing hard hats and sweltering on construction sites.

她还说，另外一个好处是，工作人员在建筑工地长时间戴着安全帽，脱下来时，短发将显得更加整洁。

But what we do know is this: they didn't build it wearing hard hats. In other words, one of our greatest achievements was, um, achieved without the intervention of Health and Safety.

换一句话说，我们的一大成就是，嗯，不用安全卫生管理协会掺和也能建成这么个大家伙。

Most of the bottles Closed Loop is currently recycling would otherwise have been shipped to China to be transformed into lower-grade plastic for cheap hard hats, artificial fleeces and the like.

若不是被闭环公司所回收，大多数的瓶子很可能会被运往中国，从而被转化成低级的塑料，用于制作廉价的安全帽、仿羊毛夹克或类似的产品。

Throngs of Ground Zero construction workers wearing hard-hats emblazoned with the American flag took in the odd drama as they ate lunch on nearby park benches.

世贸遗址的成群建筑工人头戴装饰有美国国旗的安全帽、坐在附近的长椅上一边吃午餐一边欣赏这出怪诞剧。

Widespread killing by African mercenaries wearing orange construction hard-hats for helmets has further turned popular Libyan sentiment against foreigners.

而头戴橙色建筑安全帽充当钢盔的非洲雇佣军四处杀戮，更让利比亚民众对外来人士的反感雪上加霜。

"What else is in his lexicon?" Mr. Obama asked, working hard to contain a broad smile. "Baseball sticks? Football hats?"

奥巴马一边努力压住一个咧嘴笑，一边问道，“他的词汇表中还有什么？棒球棍儿？橄榄球帽儿？”