Targeting of foreigners, specially from the west, was obviously intended to convey an impression that India was unsafe as a destination for the west and western investments.

恐怖袭击的目标定在外国人，特别是西方人，这显然试图传递这样一个印象，印度是不安全的，不能作为西方和西方投资者的目的地。

The breathless reports convey the impression that he has lost his communication skills altogether.

这些令人不安的报道给人们带来这样一种印象：奥巴马已经彻底丧失了沟通技能。

This was meant to convey the impression that the soldiers were helping Afghans build schools and dig wells rather than killing or being killed.

这么说意图是为了让人们认为士兵们是在帮助阿富汗居民重建校园、挖井取水，而不是去杀人或被杀。

With one or two exceptions, the chosen papers convey an impression of economics as a tidy, coherent discipline.

除了一两个例外，入选的文章让人们感觉经济学是一门井然有序、讲究逻辑的学科。

I'm sorry, I didn't mean to convey any impression that you don't work hard.

很抱歉，我并不是指你没有努力工作。

We wanted to convey the impression of a cold cuboid with an interior made of wood, so we consistently covered surfaces created by "removing" fragments of the structure with okoume timbering.

我们想用木质室内传达冷色立方体的印象，所以我们始终覆盖表面，表面由“移除”带有奥古曼木支架结构的碎片来制作。

There are various reasons why people write poetry. Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression. Others try to convey certain emotions.

人们写诗有各种各样的原因。有些诗是为了叙事，或描叙某事 给读者以强烈的印象。而有些是为了传达某种感情。

But I hesitated, because unlike the photographer's lens, which can leave a more direct impression of Tachuan, my words can hardly convey the wonders of nature.

但我犹豫了，因为摄影师的镜头下可以给人更直接的塔川印象，而我的文字却难以描绘出自然的神奇。

Informal clothes like sports shirts, Tom jeans or dirty sneakers convey the impression that you are not serious about the job, or that you may be casual about your work as you are about your clothes.

像运动衫，磨旧的牛仔裤或脏球鞋这类的非正式服装可能给人造成你对这份工作不认真的印象，或者说你对工作的态度同穿着一样随意。

This essay does not, unfortunately, convey an impression of a very active person.

很不幸，这篇文章并没有让人看到一个非常积极的人。

I decided to convey the opposite impression.

我决定留下一种完全相反的印象。

If much depends on the result of a single interview, or a couple of interviews, a man may conceivably force another to accept an impression of himself which he would like to convey.

如果一切只凭着单独地会一次面或者见几次面，——这个人倒是很可能迫使另一个人接受他本人希望造成的某种印象。

Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression. Others try to convey certain emotions.

有的诗歌以一种令读者印象深刻的方式讲述故事或描述事情。而有些诗歌是为了传递某些情感。

I do not want to convey an exaggerated impression.

我并不是要传递一个夸张的表现。

Your voice and the volume of your speech convey a strong impression.

你的声音和你说话时的音量可以给人留下深刻印象。

Tomb figures in Sichuan Province are cryptic but convey an impression of varied and active movement and a strong sense of humor.

四川地区的俑，动态大，造型生动，形象朦胧，形式多样，幽默感强。

You can also convey an impression by using look, as well as seem, e. g. Cycling looks a bit dangerous. The traffic looks heavy today.

除了seem(似乎)，你还可以用look(看起来)来表达某个印象，例如：今天交通看起来非常拥挤。