For example, the Tories are thought to be doing better in the marginals, the seats most likely to change hands, than in the country as a whole.

比如说，保守党被认为会在边缘地带，也就是最易换手的席位上做得更好，而不是全国。

However, the Conservatives will still struggle to win seats in the north of the country where public spending is higher than the tax burden-thanks to fiscal transfers from the south.

而且保守党会努力争取北部地区的更多席次，尽管这个地区的公共支出依靠南部的财政转移支付超过了其税收负担。

By the 18th century the distribution of House of Commons seats did not reflect the real distribution of population and wealth across the country.

直到18世纪，众议院议席分配不能反映全国人口与财富真实分布。

How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?

2000年人口普查之后议席的重新分配如何影响2002年选举之后全国的席位分配以及国会的党派平衡？

It usually in English country early, afternoon tea time (about 10 a. m. and 4 p. m.) hold, location in the sitting room, hall equipped with permanent tea table, seat, not discharge seats.

它一般在英语国家的人早、午茶时间(上午10时左右、下午4时左右)举行，地点常设在客厅，厅内设茶几、座椅，不排席位。

Every politician that is ignoring the the plight of the majority of the citizens of this country need to lose their seats.

每位政客都忽略了面临的困境，这个国家的大多数公民想把他们赶下台。

It is a country where most toilet seats are heated, and there is an electric noisemaker in the women's toilet to mask the noise.

这个国家的卫生间马桶可以加热，还有专为女士设计的电子音乐，来遮挡不雅的声音。

A total of 440 seats are at stake on the various provincial councils in the election, covering the whole country except four northern areas.

全国各地除了四个北部地区外共有440个各省议会的席位需在本次选举中确定。

The two main parties competing for seats in Georgia's parliamentary elections have both claimed victory in the most hotly contested polls in the country for nearly a decade.

竞选格鲁吉亚议会席位的两大党纷纷声称获胜，这次选举是近十年来该国竞争激烈的选举。

In country stations, people scramble in from Windows - all the seats are grabbed in less than 5 minutes.

在乡下小站，人们从窗口爬进来。所有座位在5分钟内一抢而光。