I hope you don't stumble over any event during the holiday.

我希望您不要绊倒在假期中的任何事件上。

She whirled suddenly, one arm reaching for something near her side but failed, and it made her stumble.

她突然转动身子，一只胳膊伸向身边，似乎想抓住什么但没抓到，这让她绊了一跤。

The sudden weakness in her legs made her stumble.

她突然两腿发软踉跄了一下。

I make it into the darkness with only one stumble.

我只踉跄了一下就把它弄进了黑暗中。

They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector.

他们跌跌撞撞地穿过一座鬼城，那里住着一个泼皮无赖的掘金者。

I came up this backwater to try and get a moment's peace, and then stumble upon you fellows!

我来到这水河汊，想要得到片刻的安宁，却偶遇了你们这些家伙！

We all need to forgive others, because we all stumble and fall and require help from others after failure.

我们都需要谅解他人，因为我们都会犯错、跌到，并在失败后寻求他人的帮助。

Q: How did you stumble upon Kanban?

Q：你是怎么发现看板方法的呢？

So how did Google stumble so badly?

那么，谷歌怎么摔了这么重的一记跟头呢？

So how did he stumble upon the idea?

他怎么突然间会有这种想法？

Stumble or slump?

蹒跚而行还是一蹶不振？

Stumble or fall?

暂时绊倒还是陨落？

Where we stumble is usually in the execution.

在实际操作中我们还是经常被问题绊倒。

At some point the consumer is bound to stumble.

到某种程度时，消费者注定不堪重负。

In a moment he stumble into a trap, set by bear-catcher.

不一会儿他绊跌到捕熊人设的陷阱里。

My habit is to stumble into the bathroom and go pee.

我的习惯是到厕所解个手，冲水，洗手，然后看一下镜中丑陋的我。

JUST when the finishing line was in sight, a stumble.

终点线在望，却遇到了绊脚石。

"Courage, Brother, do not stumble" was particularly popular.

当时最流行的歌是“兄弟，不要跌倒，鼓起勇气来！”

For years, HP has been plagued by stumble after stumble.

多年来，惠普一直失误不断。

It may stumble for cultural reasons, as it did in Germany.

它也会受到文化差异的掣肘，就像在德国一样。

Every now and then, I stumble across an old list of goals.

时不时的，我还会发现以前的目标列表。

I didn’t stumble on books I liked until my second pregnancy.

直到我第二次怀孕的时候我才偶然遇到我喜欢的书。

You may well stumble onto some very useful information indeed.

你很可能找到一些非常有用的信息。

In some respects, this stumble reflects gaming's new popularity.

从某些方面上讲，这种起起伏伏反映了游戏的一种新的欢迎度。

At Stanford University, researchers stumble on a possible answer.

在斯坦福大学，研究人员偶然在一个可能的答案。