We compared the two reports carefully.

我们仔细地比较了两个报告。

It's much easier compared with last time.

这与上次相比容易得多。

The room was light and lofty compared to the basement.

这个房间与地下室比起来更亮更高。

We carefully compared the first report with the second.

我们仔细比较了第一份报告和第二份报告。

His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.

他的双腿和他魁梧的上身相比细得可怜。

My own problems seem insignificant compared with other people's.

与别人的问题相比，我自己的问题算不得什么。

I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.

与队里较年轻的队员相比，我处于不利地位。

His progress at school had been unspectacular compared to his brother's.

他在学校取得的进步和他兄弟的相比并不突出。

His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.

他的费用与广播的实际成本相比是沧海一粟。

Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago.

与40年前相比，卫生保健的水平得到了极大提高。

Profits have risen by 15 per cent compared with the corresponding period last year.

与去年同期相比利润增长了15%。

Male unemployment was 14.2%, compared with 5.8% for women (see chart on next page).

男性失业率是14.2%，相比女性为5.8% (参见下页图表)。

Three-quarters of working-age Americans work, compared with roughly 60% of Europeans.

3/4处于工作年龄的美国人在工作，相比之下欧洲约为60%。

They compared how these organisms behaved when left in contact with different materials.

他们比较了这些有机物在接触不同材料时如何表现。

His economic team is minor-league compared with the heavy hitters such as Robert Rubin who advised Bill Clinton.

和诸如罗伯特·鲁宾这类为比尔·克林顿出谋划策的显赫人物相比，他的经济顾问组显得有些逊色。

Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.

缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。

These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.

与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比，这些价格就变得微不足道了。

They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.

他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。

They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched their diets up with levels of harmful blood fats.

他们比较了素食者组和肉食者组的脂肪摄入量，并把他们的膳食和血脂危险水平对应起来。

They compared the samples.

他们比较了这些样本。

They compared the then and now test results.

他们比较了当时和现在的测试结果。

Our greenhouse is nothing compared with yours.

我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫。

He's a pygmy when compared with great musicians.

他和伟大的音乐家相比就成了侏儒。

The world has been often compared to the theater.

人们往往把世界比作舞台。

Compared with apes and monkeys, we have very little.

与猿类和猴子相比，我们拥有的非常少。

Compared with modern communication, writing letters has more advantages.

与现代通信相比，写信有更多的优点。

The critics compared his work to that of Martin Amis.

评论家把他的作品和马丁•埃米斯的相提并论。

Some commentators compared his work to that of James Joyce.

一些评论员认为他的作品像詹姆士·乔伊斯的作品。

It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.

尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。

All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.

与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。