The jester went to Lenore's room.

小丑走向丽诺儿的房间。

Jester had caught a bug!

Jester捕捉到一个bug ！

Jester: It was quite a ride you know!

杰斯特：你知道这事很麻烦！

Installing Jester as Grester's main dependency.

将Jester安装为Grester的主要依赖关系。

Jester runs slowly, even when checking a single file.

Jester运行很慢，即使检测一个文件也是如此。

You can use a number of techniques to speed up Jester runs.

可以用许多技术加快Jester的运行。

Jester: This is amazing! Even the Devil boy is no match for it!

杰斯特：太令人惊奇了！连恶魔小子也不是他的对手！

Jester: : This is amazing! Even the Devil boy is no match for it!

杰斯特：太令人惊奇了！连恶魔小子也不是他的对手！ ！

JUnit isn't bundled with Jester. You need to download it separately.

需要分别下载。

If they don't, Jester won't know if its changes have broken anything.

如果不是这样，那么Jester就无法知道是不是它的修改造成了破坏。

You'll produce more-robust software by testing a code base with Jester.

使用Jester对代码基进行测试，可以制造出更强壮的软件。

Jester made 11 changes to the class, and only one caused the tests to fail.

Jester对类进行了11项修改，而只有一项造成测试失败。

Oh, and while the king was looking down, the jester stole his thorny crown.

当国王向下一望，小丑偷掉多刺的王冠成了帝王。

To run jester, you must have both jester.jar and junit.jar on your classpath.

要运行jester，在路径中必须同时拥有jester . jar和junit . jar junit没有和jester绑在一起。

Before you can run Jester, all the unit tests must pass with the unmodified source code.

在运行Jester之前，所有对没有修改的源代码的单元测试都必须测试通过。

Stuart Ellman (fifth profile) is dressed as the court jester (probably a Halloween PIC).

斯图尔特·埃尔曼(第五个)把自己打扮成宫廷小丑(可能是一张万圣节图片)。

The jester came running into the room. He wore his funny clothes covered with bells.

小丑跑进房间里。他穿着挂满铃铛的有趣的衣服。

You might need to clear one additional restriction on the test suite before running Jester.

在运行Jester之前，还需要清楚针对测试套件的一项附加限制。

I've heard something about a jester. The jester knows a way to get to places no one else can?

俺还听说岛上有个小丑，好像那个小丑知道怎么去一些别人到不了的地方。

Be sure you fix it in both the copy of the source tree Jester is working on and in the actual tree.

请确保同时对Jester正在处理的源树拷贝和实际树中的bug进行了修复。

Instead Jester changes the source code, recompiles it, and runs the test suite to see if anything breaks.

相反，Jester会修改源代码、重新编译源代码，然后运行测试套件，查看是否有什么事出错。

Jester would be extremely useful as an extra counter-check on code not written in a test-driven manner.

在对没有使用测试驱动方式编写的代码进行额外检查时，Jester尤为有用。

After a time, the king relented only enough to give the jester his choice as to how he would like to die.

后来，国王有些心软了，但只是让他选择如何死而已。

The king pushed the mathematician out of the room. He called for his jester, the only man who made him laugh.

国王把魔术师推出房间。他召见了他的小丑，唯一能给他带来欢乐的人。

Most importantly, as you move through here a strange jester will appear from time to time and spout nonsense.

最为重要的是，当你在这一区域走动时，会时不时遇到一个说着胡话的小丑。

This article doesn't go into the technicalities of interpreting Jester's outputs and exactly how Jester works.

本文不会探讨解释Jester的输出及精确说明Jester如何工作的技术细节。

Written by Ivan Moore, Jester is an excellent tool that tests the unit tests that programmers and developers write.

Jester由Ivan Moore编写，它是测试由程序员和开发人员编写的单元测试的优秀工具。

Unlike a traditional code coverage tool such as Clover, Jester doesn't watch which lines of code have been executed.

与Clover这类传统的代码覆盖工具不同，Jester不去查看报告了哪行代码。

So, on April first, Constantine handed over the reins of the Roman Empire for one day to King Kugel, his jester.

之后，就在四月一号那天，康士坦丁一世把罗马帝王的王位转交给库高王—他的一位弄臣。