He is vicar of a large rural parish.

他是乡下一个大教区的代牧。

The Vicar felt himself cornered.

牧师感到自已被难住了。

I will be the Vicar of Bray, Sir!

我都将是布雷的牧师，大人！

Slowly, the vicar opened the door.

牧师慢慢地打开门。

The vicar gave an excellent sermon.

教区牧师的布道非常精彩。

That's the trouble, vicar,' answered Bill.

“问题就在这里，牧师，”比尔回答说。

The vicar soon abandoned the struggle .

教区牧师很快就放弃了这场角逐。

'That's the trouble, vicar,' answered Bill.

“问题就在这里，牧师，”比尔回答说。

'But who locked the door?' the vicar asked.

“可谁锁的门？”牧师问。

Now Haylie has called her vicar to cancel the wedding.

现在海莉已经让她的牧师取消了婚礼。

One night, however, our vicar woke up with a start.

一天夜里，我们的牧师突然被惊醒了。

Our vicar is always raising money for one cause or another.

我们的牧师老是在为这桩或那桩事募款。

The vicar preach to the congregation for half an hour.

那位教区牧师向会众讲道貌岸然半个小时。

You certainly did give me a surprise! 'said the vicar.

“你确实使我大吃了一惊！”牧师说。

Our vicar is always raising money for one cause or another.

我们教区的牧师总是为各种各样的事筹集资金。

Our vicar is always raising money for one cause or another.

我们教区的牧师总是为各种各样的事情筹集资金。

The first day he put me on to translate "The Vicar of Wakefield."

第一天，他让我翻译《wakefield的牧师》。

The local vicar called upon everyone to contribute to the community.

当地的牧师要求每个人为社会作出贡献。

You'll have to go and ask the vicar if he'll marry you in church.

你得去问一问牧师看是否愿意为你在教堂内证婚。

The vicar praised what he called her "kind and forbearing nature".

牧师赞扬了他所谓的她那“善良、宽容的天性”。

Whatever are you doing up here Bill?' asked the vicar in surprise.

“你究竟在这上面干什么，比尔?”牧师惊讶地问。

'Whatever are you doing up here Bill?' asked the vicar in surprise.

“你究竟在这上面干什么，比尔？”牧师惊讶地问。

So the vicar and his servant took them down and into the vicar's house.

牧师和他的仆人带他们下来，进了牧师屋里。

The only problem seems to be finding a vicar who is willing to do the ceremony.

还有件麻烦事是有哪位牧师愿意来婚礼上征婚。

Of course, the vicar wanted to know why the children were on the church roof.

当然喽，牧师想知道孩子们为什么在教堂顶上。

The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.

人们曾请求教区的牧师叫人把树砍掉，但他直到现在也没有同意。

The vicar left his position near the soldier, and disappeared into a back room.

牧师从位于士兵身旁的他的位置上离开，走进了后房。

The daughter of a vicar, May grew up in Eastbourne, on Britain's southern coast.

梅是牧师的女儿，成长于英国南部海岸的伊斯特本。