The overall ambience of the room is cosy.

这个房间的整体氛围是舒适的。

Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.

弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常，古筝适合在安静的环境中演奏，不适合公开表演。

Ambience was important in playing the guqin.

演奏古琴时，气氛很重要。

We found this place a nice ambience.

我们发现这地方的环境不错。

The little beach hotel has a pleasant ambience.

这家海滨小旅馆的环境幽雅宜人。

That was partly because of its easier-going tropical ambience.

部分原因是由于古巴得天独厚的热带环境，让古巴更加逍遥自在。

You can say these are just gimmicks, but what about the ambience?

你会说这些只是一些噱头，但是它的大空间怎么样？

The ambience and decor of Mexican restaurants always seem to excite her.

墨西哥餐厅的气氛与装潢似乎总能让她兴奋。

Round ceiling lights lend a relaxed ambience and greatly enhance this area.

圆形吊灯提供了一个轻松的氛围并大大提高这个区域的品质。

Or a small cafe with high wooden stools, oozing out an ambience of idleness?

还是一家摆着高脚木凳、连空气都闲散的小小咖啡馆？

The ambience of the teahouse is just as important as the quality of the tea.

茶馆的环境与茶的品质同样重要。

Do not offer me things. Offer me ideas, emotions, ambience, feelings, and benefits.

不要卖给我任何东西，卖给我想法、情绪、氛围、感觉和获益。

The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar.

秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老。

However, solar lights are very useful if you are simply looking for a bit of ambience.

不过，太阳能灯，是非常有益的，如果你只是在寻求一个位元的氛围。

Dating sites have for the most part always had either a squalid or a chain-store ambience.

相亲网站多半有要么丑恶要么像连锁商店一样的格调。

This kind of ambience is the same on trains, but the distraction doesn't bother me at all.

这种气氛和在火车上是一样的，只是这种干扰完全不会对我产生困扰。

"When you eat Western food, you need the ambience," she says. "So you don't dare speak loudly.

冠娜不表示：“当你在吃西方食物的时候，你需要气氛，所以你不敢大声喧哗，你也不得不注意餐具碰撞的声音，这对于用约会来说是好的，非常浪漫，但是不轻松自在。”

Wherever you place it, the high-powered "warm white" LED will add a romantic ambience day and night.

总之，无论你把它放在哪里，其高功率“暖白光”LED都会夜以继日的营造一个浪漫的氛围。

Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea.

品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。

And not just different, but nuanced in a way that helps establish the overall ambience of that system.

而且不止是不同，一些细微的差别会对系统整体的体验起到决定性作用。

If you like to walk and shop on the streets, enjoy the meandering and ambience be part of its experience.

如果喜欢在大街小巷漫步、购物，那就尽情从中体验那份难得的悠然和闲趣。

Usually, working with a combination of layers on screen mode, I add ambience on my existing light sources.

我经常在画面模式中使用图层结合方式，给现在的光源添加了氛围。

The blinds are generally drawn and lamps are used to provide the correct ambience and minimal screen glare.

通常在上面瞎画，台灯用来提供正确的气氛并降低屏幕的耀眼程度。

Small waterfalls use surprisingly little water and yet provide the sound and ambience of a larger waterscape.

小瀑布使用令人惊讶的一点水，但声音和提供一个更大的水景氛围。

The community court creates and evokes the ambience of the 'Cloister' and the formality of the 'Great court'.

社区庭院创造并使人想起“回廊”的氛围和“大庭院”式的礼节形式。