She stated she had heard rumors of stock burning but not specific cases until this week.

她表示，她听到过有关烧毁存货的传言，但直到本周才听到具体案例。

The administration makes up excuse for the invasion of Iraq out of a few stray rumors, stale leads and discredited reports.

这个政府从一些零星的谣言、陈旧的线索和不可信的报告中编造出兵伊拉克的理由。

Several principles can be employed to squelch false rumors-- true rumors should be confirmed, by the way-- or limit their impact.

有几个原则可用来制止虚假的谣言——顺便，真正的传闻应该被证实——或者限制它们的影响。

They reason that since top executives evidently have faith in the bank's financial soundness, those worrisome rumors must be false.

他们认为，由于高管们显然对该行的财务稳健抱有信心，那些令人担忧的传言肯定是假的。

When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.

上个月，当我基于大规模裁员的传言将 FilmLoop 添加到 TechCrunch 的 DeadPool 时，很明显，故事还有更多内容。

They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.

不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。

Rumors (谣言) can also make you feel anxious.

谣言也会让你感到焦虑。

While your friends and family might share information on social media in the hopes of helping others, it's common for rumors to spread in this way.

虽然你的朋友和家人可能会在社交媒体上分享信息，希望能帮助他人，但谣言往往会以这种方式传播。

The son of Eric the Red, named Leif Ericson, had heard rumors about land west of Greenland.

红胡子埃里克的儿子——列夫·埃里克听说了关于格陵兰岛西部岛屿的传言。

This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog's reputation.

这种轻率的行为在其他顾客中引起了无数的谣言，而这种无拘无束的猜测仅助长了 Giant Flog 的声誉。

The rumors excite her curiosity.

谣言引起了她的好奇心。

The rumors began to get Wilder.

这个流言开始越传越离谱。

They were spreading nasty rumors.

他们在传播恶毒的谣言。

Wherever you go, rumors flow.

不管你去哪里，总会遇到谣言。

All sorts of rumors are going around.

各种谣言正四处流传。

That further fueled rumors of trouble.

这加剧了谣言带来的麻烦。

Don't laugh, but those rumors are true.

先别笑，那些传言都是真的。

Of course all of these are just rumors.

当然所有的这些都是谣言。

Let the rumors fly.

让谣言飞舞。

I'd heard rumors.

我听过一种传言。

So that undercut a lot of the gossip and rumors.

这样就压下了大量的传闻和谣言。

Even then, there were rumors of murder most foul.

即便是在当时，就有罪肮脏的谣传出现。

Don't laugh, but in school you'd hear the rumors.

先别笑，在学校里你就听过传言。

The rumors spread throughout the school very soon.

谣言很快就在学校里传开了。

He found that the Web does expose us to more rumors.

他发现网络让我们接触到了更多的谣言。

There have always been so many rumors about him.

一直都有一堆关于他的传言呢。