The plan, as yet, only exists in embryonic form.

这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。

Universal has agreed to pay $5 million for Grisham's next, as yet unwritten, novel.

环球公司已同意给格里森姆的下一部还未完稿的小说支付500万美元。

The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plus footage of their live gigs.

仍未取名的未删节版的特辑将包括访谈及现场演唱会的片段。

This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.

对于那些还没有意识到这种不利条件的人来说，这指的是对那些姓氏以字母表下半部分的字母开头的人的歧视。

There's also been a great increase in the number of networking sites devoted to sharing advice on health issues but there are as yet no studies to prove the reliability of that advice.

致力于分享健康问题建议的社交网站的数量也在大幅增加，但目前还没有研究证实这些建议的可靠性。

As yet, they have no solid evidence.

他们至今没有任何可靠的证据。

As yet little was known of the causes of the disease.

当时人们对这种疾病的起因几乎一无所知。

As yet they have not identified a buyer for the company.

迄今为止他们还没有为公司找到买主。

The spy ring had a fifth member as yet still undetected.

特务团伙的第五名成员仍未被发现。

Nothing is known as yet about what transpired at the meeting.

没有人知道会上发生了什么事。

Two casualties, as yet unnamed, are still in the local hospital.

两个尚不知姓名的伤者仍在当地医院。

As yet it is not known whether the crash was the result of an accident.

迄今尚不知该撞击是否是由于一起事故。

The photographs were to be included in his as yet unwritten autobiography.

这些照片准备要收入他那尚未写的自传。

I make you a present of everything I've said as yet.

到目前为止，我所说的每句话都是送给你的礼物。

Already many men had gone into the castle, but as yet none had come out again.

已经有许多人进了城堡，但到现在还没有一个人出来。

The designer and the inventor are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist.

设计者和发明者能够在他们的脑中装配并操作那些还不存在的装置。

Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a know bacterial toxin.

尸检分析显示出存在一种未知的病毒，以及一种已知的有毒细菌的证据。

Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a known bacterial toxin.

尸检分析显示存在一种尚未识别的病毒，以及一种已知细菌毒素的证据。

As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.

要解释睡眠和营养之间的因果关系，还有一个挑战，那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。

It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.

迄今为止，解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。

McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.

麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。

Five-year-old John was, of course, as yet John Lackland.

当然，五岁的约翰是约翰·拉克兰。

But he hadn't married as yet.

但他到目前为止一直没有结婚。

But as yet it hasn't.

但是目前还没有。

Most used it as yet another opportunity to kick him.

绝大多数人都将其当作打击对方的一次机会。

Even if it could, there is as yet no electricity.

即使它能有竞争力，工厂现在还没有电。

Other sources, untapped as yet, include Greenland.

其他来源，包括尚未开发的格陵兰。

The trouble is that as yet such sensors do not exist.

问题是到目前为止这些传感器并不存在。