Flynn often testifies as an expert witness in court cases.

弗莱恩经常以专家证人的身份出庭作证。

The film testifies to the courage of ordinary people during the war.

这部电影表明老百姓在战争期间的英勇行为。

This testifies to the project’s technical daring.

这就足以证明该项工程在技术设计上之大胆。

This testifies to the project's technical daring.

这就足以证明该项工程在技术设计上之大胆。

Amazon's new Seattle campus testifies to that growing size.

亚马逊在西雅图的新园区证明了它不断增长的规模。

The pace of the shift testifies to these countries’ success.

转变的步伐见证了这些国家的成功。

The love poetry of every continent and century testifies to this.

所有大陆和一切时代的情诗都证明了这一点。

Statistics by IR and chemical analysis testifies the above results.

IR和化学分析数据证实了上述实验结果。

And this testifies the statement of "import for export" on the other side.

因此，这也从侧面印证了中国整体上是为了出口而进口的状况。

Like such characters, Tipasa testifies to something, and does it like a man.

就像这种符号那样，提帕萨如同一个人，证明了些什么。

24this is the disciple who testifies to these things and who wrote them down.

为这些事作见证，并且记载这些事的就是这门徒。

This fully testifies to the strength and potential of Nebraska's export to China.

这充分说明了内布拉斯加州对华出口的活力和潜力。

But it faces stiff competition - as the list maintained by humanity.org testifies.

但跟据humanity.org的清单证明这正面临著激烈的竞争。

The fact that the term Veda was attached to this body of thought testifies to this.

事实上“ 吠陀”这个术语是附属于这个思考的身体而去证明这个。

Jn. 3:32 What he has seen and heard, of this he testifies, and no one receives his testimony.

约三32他将所见所闻的见证出来，只是没有人领受他的见证。

But that is not going to happen any time soon: the sheer size of Bagram air base testifies to that.

但这不是一朝一夕就能实现的：单是巴格·拉姆空军基地庞大的规模就足以证明这一点。

Fiscal policy is also extraordinarily loose, as the deterioration in the public finances testifies.

公共财经状况的恶化证明了财政政策同样异常松弛。

The look on their faces testifies against them; they parade their sin like Sodom; they do not hide it.

他们的面色证明自己的不正。他们述说自己的罪恶，并不隐瞒，好像所多玛一样。

John's story testifies to parents' willingness to continue paying fees long past the point of prudence.

约翰的故事证明了，家长们早就已经无暇顾及继续支付学费了。

The writer testifies that Tunglin was not a political party and expects an academic contention of thoughts.

本文从几个方面阐明东林非党这一论点，以期引起争鸣。

The Flip itself may be gone, but in some ways its demise testifies to the success of the philosophy behind it.

Flip本身或许已成为历史，但就某些意义而言，它的退市恰恰证明了其背后理念的成功。

He is the very witness who testifies under oath that the fire which had broken out in the company was deliberate.

他就是那个证人，他发誓证明公司发生的火灾是有人蓄意放的。

The fact that Harvard was founded before the United States of America testifies to its position in the American history.

先有哈佛，后有美利坚合众国，这说明了哈佛在美国历史上的地位。