He paints with harsh, slashing brushstrokes.

他画画笔锋粗犷凌厉。

She tried to kill herself by slashing her wrists.

她试图割腕自杀。

He came within two minutes of bleeding to death after slashing his wrists.

他割腕后不到两分钟就失血而死。

The president has chosen to kick-start the economy by slashing interest rates.

总统已经决定通过大幅度降低利率重振经济。

We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.

我们需要想办法在不降低生活水平的情况下减少每周的工作时间。

Shenwu puts up the initial investment to install a heat exchanger that preheats the air going into the furnace, slashing the client's fuel costs.

申武投资初期安装了一个热交换器，将进入炉内的空气预热，降低了客户的燃料成本。

Retailers have responded by slashing prices.

零售商用降价对此作出反应。

Carmakers are slashing production to reduce big inventories.

汽车制造商在大量削减生产以降低库存。

Ford also is slashing dealerships, attempting to cut its u.

福特正在大幅削减其经销商数量。

Sabre has been slashing costs and shipping work to Poland and India.

Sabre一直都在大幅削减成本，并将业务外包到波兰和印度。

Of course, slashing the workforce now may not make sense for some start-ups.

当然，现在削减人力可能对有些创业公司来说没有意义。

Slashing prices in the hopes of increasing sales volume is a no-win game.

期望通过降价促销提高销售量是无法获得最后的成功的。

Others have negotiated lower rents while slashing their own salaries too.

其他公司一方面与她商量降低租金，一方面也在减少自己的薪水。

The crisis was followed by the slashing of interest rates in the developed world.

危机发生后，发达国家大幅降低利率。

That is the net result of a freeze in basic pay combined with a slashing of allowances.

那是糅合了固定基本报酬和削减了的津贴的最终结果。

Much of the fall was due to businesses slashing inventories to cope with drops in sales.

这次下降主要是由于企业为应对销售下降而削减存货引起的。

They're all evidence that slashing spending in the face of high unemployment is a mistake.

它们都证明了，在高失业率的情形下，疯狂消费是不可能的。

Meanwhile, a new fear haunts the markets: the mounting number of firms slashing their dividends.

同时，市场又有一个新的忧虑：越来越多的公司削减他们的红利。

Before you go slashing all the functionality of your user pages, a word of caution is in order.

在您大刀阔斧削减用户页面的所有功能之前，必须提一句警告。

Massachusetts, the first state to attempt universal coverage, is slashing its health budget by 12%.

马萨诸塞州是第一个尝试普遍医保覆盖的一个州，现在却减少了12%的医保预算。

The jumbo jet changed the economics of air travel by slashing costs per seat and lowering ticket prices.

这架大型喷气式客机依靠削减单个座位的成本和降低票价为空旅经济带来了革新。

If price-slashing helps Tesco pick up a lot of price-conscious customers, it will prove a worthwhile gamble.

如果降价能使特易购获得许多有省钱意识的客户，那么不妨一试。

Businesses aren't slashing inventories as fast as they once were, and recoveries outside the U.S. are helping exports.

企业将不会像以往那样快地削减库存，而其他国家的经济复苏则有助于美国的出口。