In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.

3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。

Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.

米歇尔也将以每盎司$2.25的价格按照顾客的要求为其纺羊毛呢。

At a cost of nearly 7 million euros (51 million yuan), the panda house covers 9,000 square meters and looks like an ancient Chinese palace.

熊猫馆耗资近700万欧元（5100万人民币），占地9000平方米，看起来像一座中国古代宫殿。

His willingness to face hardships came at a cost, however.

然而，他愿意面对困难是有代价的。

Kitty will have two weeks off and she'd like a tour at a cost of about $25. She feels like visiting China's historic capitals.

凯蒂将会有两个星期的假期，她想参加一次旅游，费用大约是25美元。她想去中国历史悠久的首都参观。

After several years of cultivation and harvest, the site would be restored at a cost much lower than the price of excavation and reburial, the standard practice for remediation of contaminated soils.

经过几年的耕种和收获，该遗址将以远低于挖掘和重新掩埋费用的成本进行修复，这也是修复污染土壤的标准做法。

But the food comes at a cost.

但是食物确实是花钱买的啊。

But it came at a cost to the country.

但是这对国家却是一个损失。

But the cleaner air has come at a cost.

但是这更清洁的空气也是有代价的。

It has recently been rebuilt at a cost of 4.5m yuan.

最近jiuxian花费了450万元对医院进行了重建。

Eurobonds could restore confidence, but at a cost.

欧元债券也许能重建信心，但亦要付出代价。

Of course life in this idyllic town comes at a cost.

当然，在这个田园诗般的小村里生活是有代价的。

Of course, life in this idyllic town comes at a cost.

当然，生活在这样一个田园般的城镇也要付出代价。

But all of this must be done at a cost savings to today.

但所有这些操作必须以成本节省的目的。

Similarly, labour hoarding in France also comes at a cost.

同样的，法国囤积劳动力也是要付出代价的。

You can always get a product out the door quickly — at a cost.

您总是可以按成本价迅速推出产品。

But as is so often the case, such performance comes at a cost.

但就像事情通常会是如此的一样，这样优异的表现是伴随一定的代价的。

But all this came at a cost which Mr Wolfensohn's book ignores.

但这一切所付出的代价是沃尔芬森先生的书所忽略的。

But this freedom comes at a cost: greatly increased complexity.

但是这种自由性得到了一种代价：大大地增加了复杂性。

All of these features come at a cost: large energy requirements.

所有的这些功能的代价就是：极高的电量需求。

Britain's ambition to be a global "force for good" comes at a cost.

英国要成为一支全球“善的力量”的雄心是付出代价的。

"Comparison shopping may sometimes come at a cost," the study said.

“比较性的购物有时付出代价。”研究称。

Although such reconstruction will boost Japanese GDP, it comes at a cost.

尽管这样的重建会增加日本GDP，但也要付出代价。

That provides a measure of willingness to punish, even at a cost to the punisher.

这提供了一个对惩罚的愿意程度的衡量手段，即使惩罚有代价。

Existing technology can remove nitrogen oxides when fossil fuels burn, at a cost.

对于矿物燃料燃烧时氮氧化物的清除，在科技上和成本上都是可行的。

Designing a new vehicle may well result in a better armoured car, but at a cost.

重新设计车型当然可能会产生更好的装甲战车，但代价高昂。

This is because the certainty that hedging brings to the borrower also comes at a cost.

这是因为套期保值带给借款人的确定性的同时，也需要借款人付出一定的代价。

Advances like thesesuggest the march of wheat rust can be halted, though at a cost.

这类的进步暗示小麦锈病的扫荡是能够被阻止的，尽管要付出代价。