Both offer high hookup ratios.

两种方法都有很高的着钩率。

The company sent a man to hookup the telephone.

公司派了一个人来装电话。

It is only one month from their hookup to their breakup.

他们从相好到分手仅仅过了一个月。

Ideal for use with client's existing hydrant meter hookup.

特别适用于用户现有的消防栓仪表连接。

There's also a USB hookup to upload and send data from a computer.

这副望远镜还带有usb接口，可以从电脑上下载或上传给电脑。

I hated how much my casual-hookup guy had become that ideal in my mind.

我讨厌一夜男成为我心中理想的男子。

His speech was broadcast over a nationwide radio and television hookup.

他的演讲由光国广播电台及电视台转播。

Side - by - side construction for easy hookup of left and right channels.

并排的双线非常便于左右声道的识别和连接。

But many people argue that the hookup culture is not really good for women.

但许多人认为勾搭文化并不利于女性。

You need to add your own code to the skeleton to complete the server-side hookup.

您需要向框架添加自己的代码，以完成服务器端挂钩。

This free service bills itself as the Web's only late night chat and hookup site.

“这项免费服务法案本身作为互联网上唯一的”深夜聊天和连接的网站。

While the men typically pay per meeting, Suzanne is hoping to set up an ongoing hookup.

虽然每次约会通常都是由男士埋单。苏珊娜一直希望建立一个持续不间断的约会。

Safety Features: Spark-resistant, reverse hookup, short circuit and overcharge protection.

安全特性：火花，耐逆联播，短路，过充保护。

You used to be the king of the random hookup. Like Wilt Chamberlain, only shorter, and whiter.

你曾经也是风流倜傥的风云人物，就像威尔特-张伯伦，只是你比他矮了点，白了点。

We are not on a good Internet hookup here but it is better now than it was earlier in December.

我们这里因特网连接不好，但是现在它与十二月初相比更好。

Check safety chain hookup. Make sure all warning lights are hooked up and functioning correctly.

检查安全链，确认所有的警示灯是正确连接好了。

The hookup of storage tanker is the key step in the offshore installation of floating production system.

浮式生产储油船的海上安装连接是单点系泊系统海上安装的关键性工程。

There is nothing cooler than a broadband hookup by satellite for your motor home or recreational vehicle.

没有什么比清凉宽频联播用卫星为你的汽车在家中或休闲娱乐车。

It is right match of illegal hookup Olympic Games and relevant activity behavior undertake the key is hit.

二是对非法转播奥运赛事及相关活动行为进行重点打击。

Most soldiers deploy with a laptop in hand and a hookup to the Internet in their barracks, says a representative.

一名发言人称，大多数士兵装备有膝上型电脑和连接装置，可在兵营连接到互联网。

Without my cable hookup, I can only receive one station and the reception is very poor, but the sound is fine.

如果没有我的电缆连接，我只能收到一个电台和接待非常差，但发出的声音是好的。

Stabilization of the test hookup. Securely mount or tie down electronic components, wires, and cables. Shielding should be sturdy.

使测试夹具稳定。牢靠地固定或绑扎电子元件、导线和电缆。屏蔽应当牢靠、完善。

The results of static, dynamic load and motive power test of the construction confirmed, that the stiffening load-borne hookup can be adopted.

经静动强度和动力学试验，确认补强后的承载挂钩可以修用。