Full pressure test the ram preventers.

对闸板防喷器进行全压试压。

When installing a drain line, use Series 909 air gaps on Model 909 backflow preventers.

在安装排泄管线时，在型号909防回流阀上采用系列909气隙。

To take apart, disassemble and otherwise prepare to move the rig or blowout preventers.

拆开、分解，准备移动钻机或者防喷器。

This valve is used on diverter systems and choke lines leading from the blow out preventers.

此阀用于分流系统和从防喷器引出的阻流管线上。

Therefore, all backflow preventers have to be tested periodically to ensure that they are functioning properly.

因此，所有防回流阀必须定期检测，以确保功能正常。

A strainer should be installed as shown, ahead of backflow preventers to prevent discs from unnecessary fouling.

应该如图所示在防回流阀前安装一个过滤器，防止阀瓣出现不必要的污垢。

The TK-DL can test pressure vacuum breakers, reduced pressure backflow preventers or double check valve assemblies.

TK - DL可以检测压力真空断路阀，减压防回流阀或双止回阀总成。

The following Test Procedure is one of several that is recognized throughout the United States for testing Backflow Preventers.

下列检测程序是美国检测防回流阀通用的几种检测程序中的一种。

Watts Dual Check Backflow Preventers can be specified in many different combinations of connection types, sizes, and union options.

美国瓦茨双止回防回流阀可以按照连接类型、通径和接头构成许多不同的组合。

Backflow preventers must be installed in high-visibility locations in order to allow for immediate notice of telltale discharge or other malfunction.

防回流阀必须安装在清晰可见的位置，以便能够立即注意到排放报警或其他故障。

The following Test Procedure is one of several that is recognized throughout the United States for verification of the functioning of backflow preventers.

下列检测程序是几种美国公认的防回流阀功能检测程序之一。

The device that is attached to the blowout preventers during a frac job. Fluid and propping agent are pumped under pressure into the frac head and down the well.

在压裂作业期间装在防喷器上的装置。压裂液和支撑剂在压力下被泵入压裂头，并沿井向下流动。

The various ram blocks can be changed in the ram preventers, enabling the well team to optimize BOP configuration for the particular hole section or operation in progress.

闸板防喷器中不同的闸板块可以更换，能够使井队优化防喷器的外型，对于某一特殊的井眼部分或者作业进程。

The Series 7 Backflow Preventers provide cost-effective backflow protection of the public water supply when used according to the local or state plumbing code requirements.

系列7防回流阀提供性价比高的、符合当地或州管道有关规定要求的公用水供应防回流保护装置。

The preventer on the runaway well failed. Even before the disaster, the operators of many gulf rigs had switched to more advanced preventers, strengthening this last line of defense.

在石油管路破裂时切断管路，甚至在事故发生前操作者可以采用多个隔离部件来切断产生更多阻力，加强最后一道防线。

Designed to test pressure vacuum breakers, reduced pressure backflow preventers or double check valve assemblies, allowing you to eliminate both pressure and differential test gauges.

适用于检测压力真空断路阀，减压防回流阀或双止回阀总成，不再需要压力表和压差表。

If installed on a fire sprinkler system, all mechanical checks, such as alarm checks and backflow preventers, should be flow tested and inspected internally in accordance with NFPA 13 and NFPA 25.

如果安装在防火喷淋系统上，所有机械式止回阀，如警告止回阀和防回流阀，都应该根据美国国家消防协会NFPA 13和NFPA 25标准进行流量测试和内部检查。