She put the vase of flowers on the window ledge.

她把那瓶花放在窗台上。

Dorothy had climbed onto the ledge outside his window.

多萝西已经爬到了他窗台外面。

He cupped his hands and gave her a boost up to the ledge.

他双手拢作杯状把她托上了窗台。

I was swinging off this ledge.

我正从这个壁架上转下来。

Grind ledge or do rail or jump stairs.

滑窗台或者走栏杆或者跳楼梯。

Grind that ledge or do that rail or jump those stairs.

滑那窗台，走栏杆或者跳楼梯。

The red in his eye had caught sight of Peter's medicine standing on a ledge within easy reach.

他眼睛里的红晕看见彼得的药站在伸手可及的窗台上。

I balanced on the ledge.

我在岩脊上站稳。

I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.

我设法爬上了一个潮湿的倾斜岩脊。

He managed to cling on to a ledge 40 feet down the rock face.

他设法抓住了岩面下方40英尺处的岩脊。

Do you hit a ledge?

你会撞岩石架吗？

As soon as we came to a ledge, we climbed up on it.

我们走到了一个崖壁旁，马上爬了上去。

As one might expect, they fall from this ledge frequently.

你们可以想象得到，鸭子们会经常从窗台跳到大街上。

I asked her to come in off the ledge and into my arms.

我请她离开楼边走到里面来，到我怀里来。

How can families preserve this rich 7 know-ledge base?

一个家族如何保留其丰富的知识库呢？

A Swedish official said: "the IMF has the technical know-ledge".

一位瑞典官员表示：“IMF具备技术知识。”

And this thought before it could be know - ledge was an instinct.

而这种思想，在为人所认识之前，本是直觉。

This soldier was standing on the ledge over the valley and had a moment.

这名士兵站在山谷边矗立不动。

Anderson finished the cigarette. He left the ashtray on the window ledge.

安得森先生抽完烟，把烟灰缸留在窗台上，熄灭油灯便上床睡觉了。

I hoisted myself up the jagged rocks until I made it to a ledge at the top.

我向上攀登巉岩直到顶端的岩架。

Behind him, the bells began to ring again as he fled for his life from the ledge.

身后，钟声在他逃命的时候再次响了起来。

The boy climbed over the railings and down onto a ledge just above the water line.

男孩爬过围栏，下到恰在水线之上的一个突起平台上。

An off-road trail leads you down a wind-blown, rocky slope to a small cave-like ledge.

一条野外小径引领你走下一个风化的岩石坡走到一个小山洞——像平台。

Their mother stood waiting below, but the jump off the ledge was too far for the ducklings.

母鸭在地上等待着，但窗台太高了，小鸭们不敢跳下。

Molly rested the flowers on the window ledge. "By they way, did my mom have any company today?"

茉莉把花放在窗台上, 接著问道:"今天有人来陪我妈妈吗?"

It had been the third time this week that I crashed on the cluttered, twisting, dropping ledge.

这已经是我本周第 3 次在这个乱七八糟、扭扭歪歪的速降平台上摔倒了。

In 2003, three mountain bikers and I screamed down the ledge-filled trail called Forrest Ridge.

在2003年的时候，三个山地自行车手和我尖叫着冲下一条叫做Forrest Ridge的陡峭小径。

But standing on the ledge, he smiles at me. "You are afraid?" he asks, seeing the look on my face.

但释德建站在壁架上，笑嘻嘻的看着我。“你害怕了？”

Both of us were able to look in by standing on the basement, and clinging to the ledge, and we saw — ah!

我们俩站在墙根地上，手扒着窗台边，就能瞧到里面。我们看见——啊！