They left the au pair in charge of the children for a week.

他们把孩子留给做换工的照料一周。

They have an au pair living in.

他们有个换工姑娘住在家里。

We've got a German au pair for six months.

我们找到了一个可以干六个月的德国换工。

A friend of mine spent a year as a live-in nanny, or au pair, in Paris.

我有个朋友曾在巴黎做过一年的住家保姆。

To become an Au pair changed me to a better person and I will never forget my year.

做互惠生后让我成为一个更优秀的人，并让我永生难忘。

The immortals are so moved that they send it to heaven, where it becomes Chang 'e au pair.

三个神仙很感动，就把兔子待到天宫，变成嫦娥身边的玉兔。

A big goal of mine as your au pair is to fit in with your family and to share our cultures!

我做互惠生最大的目标是融入您的家庭并与您分享我们的文化。

It was not unusual in the 1990s to hear Sonia Gandhi referred to inDelhisocial circles as "the Italian au pair".

90年代听到索尼亚·甘地愿意在新德里陌生的社会圈过着“意大利人在印度的寄居”生活这是不寻常的。

It was not unusual in the 1990s to hear Sonia Gandhi referred to in Delhi social circles as "the Italian au pair".

20世纪90年代，能听闻到索尼娅在德里的社交圈被称为“意大利互惠圈”之类的传闻，便也不足为奇了。

Officially an au pair girl is supposed to live as one of the family, receiving her keep, entertainment and pocket money.

从官方角度来说，换工女孩作为家庭一员一起生活，那生活费，有娱乐和零花钱。

An au pair girl must have at least one day off each week as time to attend English classes, which is, after all, their main reason for being in Britain.

换工女孩每周至少有一天的休息去上英语课。毕竟，这是他们来英国的主要原因。

An au pair is not allowed to take a job in this country; the light household duties which are part of the au pair's arrangement are not regarded as employment.

女寄居生不允许在这个国家里拥有工作，轻松的家务活作为寄居生安排的一部分不被看作是就业。

Either Europe organizations or CAPC, we hope more and more youth know au pair in the world, make them learn exotic culture, and have a chance to experience an exotic life in person.

无论是CAPC，还是欧洲机构，均希望国际上越来越多的青年能够了解互惠，加入互惠，并通过互惠让青年了解到异国的文化，拥有亲身体验国外生活的机会。

You would have to hire one or two people to clean all the rooms in the house, plus a few people to take care of the gardens, and probably an au pair or two to take care of the children.

你得雇一俩个人来打扫所有的房间，再雇好几个人来打理花园，也很可能还需要一俩个保姆照顾孩子们。

My au pair, now promoted to “flu friend”, collected the prescription and I took my first Tamiflu at around 6pm. After about an hour, I became dimly aware of a strange foreboding in my stomach.

我的互裨现在也升级为“流感难友”，为我取处方药，下午大约6点的时候我首次服用了达菲。

It is the blossoming spring in Europe when the north of China just enters spring. Teachers, Chinese au pair Center (CAPC), attends a meeting of international au pair exchange, which is held in Europe.

在中国北方刚刚步入春天，欧洲已经春暖花开的时侯，中惠互惠生申请中心(CAPC)的老师参加了位于欧洲举办的国际互惠交流大会。

My year as an au-pair was a great experience.

做互惠生是一段很不错的经历。