My work involves translating from German.

我的工作包括德语翻译。

My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.

我的秘书花了很长时间将我那几乎辨别不清的书写稿转换成打印的、字迹清晰的文稿。

With simultaneous interpreting, you start translating almost as soon as the other person starts speaking.

在做同声传译时，你几乎是在对方开始说话时就开始翻译。

He was exploring how to spread Chinese culture abroad by translating Chinese beauty into Western beauty.

他正探索如何通过将中国美转化为西方美来传播中国文化。

Xu Yuanchong, a 96-year-old man, devotes most of his lifetime to translating works of literature.

96岁的许渊冲一生的大部分时间都在翻译文学作品。

For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.

例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。

A recurring criticism of the UK's university sector is its perceived weakness in translating new knowledge into new products and services.

英国大学经常在将新知识转化为新产品和新服务的薄弱方面受到批评。

Would you mind translating for me?

请你帮我翻译一下好吗?

You would honor me by translating.

如果你能为我翻译，我将不胜荣幸。

Translating Nerve Signals into words.

将神经信号翻译成言语。

I really enjoy translating for magazines.

我非常喜欢给杂志翻译东西。

That mistrust is translating into action.

这种不信任感正逐渐转化为行动。

Step 3: Translating the SQLJ application.

第3步：翻译SQLJ应用程序。

She is translating a novel these days.

她最近正在翻译一本小说。

Translating requirements into a rule engine

将需求转换为规则引擎

They pay me for what I learned before I started translating.

他们是为了我从事翻译之前学到的东西而付我钱。

An interpreter can be heard translating some of the exchange.

可以听到翻译人员在翻译一些内容。

Translating DOT Framework concepts into practical steps.

将DOT架构概念转化为实际的步骤。

It comes from the Greek, literally translating as "a good death".

它来源于希腊语，按字面翻译为“善终”。

Do not get stuck on words you are having a hard time translating.

不要绞尽脑汁纠结于一个难以翻译的词上。

Reviewing time: do not spend 100% of the time you have translating.

审核时间：不要将100%的时间都用在翻译上。

Making effective use of time: do not spend all your time translating.

充分有效利用时间：不要把所有时间用在翻译上。

What were the major challenges you faced when you first started translating?

当你最初开始翻译工作的时候，你面临的主要挑战有哪些？

Mr Galbraith does a good job translating these shifting tones and influences.

加尔布雷斯在这些不断转换的笔调和感染力翻译中做的很好。

FEW weeks ago my colleague wrote about the difficulties of translating Pushkin.

几星期前，我同事写了写关于翻译普希金的难处。

The real heavy duty work of the translating process is " quality control ".

这一阶段真正繁重的工作是“ 质量控制 ”。