Many eagles were hove ring about.

许多鹰在空中盘旋。

Woman: Well, I'd better give you a ring about it.

妇女： 好的，我就是为这给你打个电话。

Please give me a ring about six o'clock if you can go to the party.

如果你能参加舞会，请在六点左右给我打个电话。

First, semi ring of fractions of a semi ring about a multiplicative closed subset in it is constructed.

先构造交换半环关于其乘法封闭子集的分式半环；

I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.

我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。

The line about keeping the guidelines' scope to nutrition and diet doesn't ring quite right with researchers.

对于研究人员来说，将指南的范围局限在营养和饮食方面的说法并不完全正确。

His explanation has a ring of truth about it.

他的解释听上去真实可信。

We have a problem here, if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.

我们这里有个问题，如果我们考虑要把能量降到最低，那么系统中应有很多环张力。

I explained about the missing diamond and showed her my ring.

我向她解释了丢失钻石的事，并给她看了我的戒指。

Mary babbled on and on about her new ring.

玛丽喋喋不休地谈论她的新戒指。

Aides to Hillary Clinton, citing Chelsea's privacy, declined to disclose whether she has received an engagement ring or any other details about wedding plans.

为保护切尔西的隐私，希拉里的助手们拒绝透露切尔西是否已收到订婚戒指或有关婚礼计划的任何细节。

That entitled Ellison to an "a" ring, which the Chronicle said was the highest of four grades of ring that about 400 people affiliated with the team received -from players to ballpark staff.

这让他有资格获得“一级”的指环，《旧金山纪事报》指出，巨人队约400人的团队，从球员到球场工作人员，收到的指环分为四个等级，埃里森的是最高级别。

By 2011 debris in the center of the ring, which is about a light-year in diameter, was blazing more intensely as the supernova entered a new stage of stellar demise.

到2011年为止，因为这个超新星进入了星球消亡的新阶段，所以这环物质中心直径大约是一光年的碎片燃烧的更加强烈了。

Summer is a splendid season... you need something colorful to decorate yourself... How about a handmade flower ring.

夏天是个缤纷的季节…你需要有些五彩缤纷的东西来装饰自己…那么做件手工的花朵戒指怎么样？

I stopped to look at Mosh Shternberg’s silver work and bought a spiral-shaped ring that wraps around my ring finger, for the equivalent then of about $37.

我在摩西 希腾堡银器店停下脚步，买了一只螺旋状的戒指戴在无名指上，这只戒指的价值相当于37美元。

Inflated expectations (mostly on the part of the bride-to-be) about that all-important ring have also pushed prices higher, says Elena Mauer, a senior associate editor at Bridal Guide magazine.

对这件非常重要的结婚戒指过高的期望(主要是准新娘)也对结婚戒指价格的飙升起了推波助澜的作用，《婚礼指南》杂志的高级副主编埃莱娜·莫尔说。

So, we have a problem here if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.

现在有个问题，我们考虑要把能量降到最低，所以环上有许多应力。

Coincidentally, visible in the gap (at about one o'clock) is yet another ring galaxy that likely lies far in the distance.

请注意在黑暗间隙大约1点钟指针方向的位置有另一个环形星系，它可能位于离我们更远的位置上。

Broader than the disk, NGC 660's ring spans about 40, 000 light-years.

NGC 660的环比盘更为宽广，直径大约为40000光年。

Some of these arguments may have a familiar ring -- thoseold enough may recall similar fears about television;

这些观点中的一部分或许听起来有些耳熟--一些老年人或许会想起我们对于电视相似的恐惧；

The Cygnus Loop appears as a faint ring of glowing gases about three degrees across (six times the diameter of the full moon), located in the northern constellation Cygnus the Swan.

天鹅座的Loop看起来是个由炽热气体形成的模糊光环(满月直径的6倍大小)，坐落在天鹅座星群的北方。

It made his ears ring, a little, when he thought of the story of himself coming to the Waste, and he thought about not answering.

他脑海里浮现出自己和荒野地的故事。这让他的耳边传来一阵轻轻的鸣响。他在考虑，是不是不要回答她？

It's shocking how much guys will talk about marriage. Until there's a ring on your finger, it will be better for you if you pretend you're deaf.

当男人们谈起婚姻的时候，会让你对他们感到吃惊，我想说，直到一枚戒指戴在了你的手上，不然你最好当作自己什么也没听到。

Female index and ring fingers tend to be about the same length.

女性的食指与无名指的长度往往是大致相同的。

I put the kettle on the gas ring and then went away and forgot about it.

我把壶放在煤气灶上，然后就走开把这件事忘掉了。

Back home, we could stay up into the small hours chatting about nothing and, when we were apart, we would text, email and ring each other dozens of times a day.

回到家，我们会熬夜聊着有的没的直到凌晨，当我们分开的时候，我们会发短信，发电子邮件，一天给对方打十好几次电话。

The recommended length for a ring tone is about 20 seconds, and to sound good, be sure your ring tones are loop-able, meaning that the end fits to the beginning.

铃声的建议长度为 20 秒，并且为了保证声音好听，一定要将铃声制作成循环播放的， 意思是结尾要连接到开始。

If a country tries to hide vital data about a potential pandemic, Dr Chan can override national sensitivities and ring the alarm bells.

如果一国试图隐瞒一场潜在的传染病的关键性数据，陈博士可以不顾国别敏感性，拉响警铃。

When people ring, they are often told about clinics outside their immediate community; in future they will be offered special test kits they can use at home.

现在人们打热线电话，会刻意安排到避开亲朋好友活动范围之外的诊所，将来还会提供他们在家就可以使用的医疗保健箱。