Look, match and say.

看，连线，说。

"But the prose and the poetry match up," he said. "It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised."

“但是诗与散文得搭配起来，”他说，“你知道么，回顾并说奥巴马没有做到他承诺的对人们来说是非常困难的。”

“But the prose and the poetry match up, ” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn’t do what he’s promised.

“但是诗与散文得搭配起来，”他说，“你知道么，回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。

“But the prose and the poetry match up,” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised.

“但是诗与散文得搭配起来，”他说，“你知道么，回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。

So you could say that's blue and the carpet's blue, but you couldn't say when two things of the same color they match therefore the chair color and the carpet matched.

所以你们会说这是蓝色的，地毯也是蓝色的，不能说这两种同样颜色的，东西相配，于是椅子的颜色和地毯的颜色相配。

Coming from a star who has worn a dress made entirely of meat, exactly what the column will be about is hard to say, but we can be sure it won't be how to match your handbag and shoes.

这位敢穿全身鲜肉装现身的专栏到底会是怎样的效果，那还真是让人难以预料，但是我们可以肯定Ga姐的专栏是不会是教你怎么搭配包包和鞋子的。

If you do a full text search on Revisions and you include a common keyword like, say, SQL, you're going to match tens of thousands of records.

如果你在修正版(Revisions)上进行全文检索并且包含一些常见的关键字，像SQL滞留，则需要匹配数以万计的记录。

In fact, to say that the computer is wrong is to give it more credit than it deserves; for right and wrong are not what it does; what it does is count (faster than I or anyone else could) and match.

实际上，说计算机出错了其实是赋予了它所不配拥有的可信赖度；它的行为并非正确或错无；它所做的只是计算(比任何人都快)和匹配。

Police say family members with missing persons' reports that match the description of the deceased walk into a holding area where the body is, and a sheet is pulled back to show the face.

警方表示，如果失踪人员报告符合对已故人员的描述，罹难者家属会被允许走进停尸间。 死者身上的单子会被掀起一角，让家属去认遇难者的脸。

Please don't say, "What's going on, a dozen people are rushing to and fro chasing a ball?" during the match, your boyfriend might get angry.

请不要在赛事中途说“这是怎么回事，十几个人追着一个球跑来跑去”，你男朋友一听绝对会发火。

In other words, what vets say and how they say it doesn't match the script that companies are using to find employees.

换句话说，老兵们说话的内容和方式不符合公司招聘员工的脚本。

Evra told French television directly after the match that suarez had been trying "to wind me up" and that "there are cameras, you can see him say a certain word to me at least 10 times."

在赛后，埃弗拉直接告诉法国电视台苏亚雷斯一直想“把我气昏头”，“那有很多摄像头，你可以看到他至少对我说了十次那个词。”

Let's say a man and a woman are watching a boxing match on television.

我们来看看一个男人与一个女人看拳击，其中一位选手因为对方不正当攻击被击倒在地。

We say that a compatible binding is found when the tower's protocol sequence, interface id, transfer syntax and protocol version numbers match with that of the client's interface.

如果塔的协议序列、接口 id、传输语法和协议版本号与客户机的接口匹配，就找到了兼容的绑定。

With affirmative answer,I personally think his abusive level came out first through the whole book and absolutely could say nobody can match.

像他这么一位大学问家，会骂人吗？ 我的回答是肯定的，不仅是肯定的，而且我个人认为，此位先生的骂人水平在整本书中都是独占鳌头的，绝对可以说是无人出其右的。

Can say I have seen countless games and stay in my memory, is the best in our class and five (5) a wonderful football match in class.

可以说我看过无数的比赛，带留在我的记忆里，最精彩的是我们班与五(5)班的一场精彩的球赛。

Just say it's not a match and you don't intend to continue the relationship.

只是要说不匹配，你不想继续这段关系。

But you and I, whatever they say, is for me the perfect match.

但是你和我，无论别人怎么说，对我而言，我们是最完美最般配的。

Rain and sunshine do not always come together. Night and day never coincide. But you and I, whatever they say, is for me the perfect match.

阳光和阴雨不会同时出现。黑夜和白天从不会交织在一起。但是你和我，无论别人怎么说，对我而言，我们是最完美最般配的。

As an example, let's say you want to match HTML tags, and you come up with the following regex.

例如，假设你想匹配的HTML标签，使用了下面的正则表达式。

Further to the build up of the upcoming world title boxing fight, one of the posters I designed for the boxing match has appeared in Derry Magazine Your Derry and looks well if I do say so myself.

进一步构建了即将举行的世界拳击冠军战了，在我为拳击比赛设计的海报一出现在您的德里和德里杂志看起来很好，如果我不这样说我自己。

OK, we can officially say now that spurs cannot match us anymore. Now we need to figure out how to beat SUNS and mavericks.

我们现在可以正式宣布马刺队跟我们不能匹敌了。现在我们得想办法打败太阳和小牛。

Match, say and act.

连线，说，表演。

It's easy to watch a football match and, if the centre-forward doesn't score or pull a rabbit out of a hat, say his body language isn't right.

看一场足球比赛，如果中锋没有得分或者帽子戏法，那么说他肢体语言不正确很容易。